Alain Chamfort — Le temps qui court songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps qui court" van Alain Chamfort.
Songteksten
Et finalement après quelques années
Les hommes ont remplacétes poupées
Et les glaïeuls posés dans ta chambre
Remplacent aujourd’hui les fleurs des champs
Et c’est le temps qui court, court, qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Àl'heure qu’il est, mes voitures de plastique
Sont devenues vraies depuis longtemps
Et finalement les affaires et l’argent
Ont remplacémes jouets d’avant
Et c’est le temps qui court, court, qui nous rend sérieux
La vie nous a rendus plus orgueilleux
Parce que le temps qui court, court, court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Parce que le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir
Et toujours le temps qui court, court, oh court, change les plaisirs
Et que le manque d’amour nous fait vieillir, nous fait vieillir
Et toujours le temps qui… court.
Songtekstvertaling
En uiteindelijk na een paar jaar
Mannen hebben je poppen vervangen.
En de gladiolen in je kamer.
Vandaag de bloemen van de velden vervangen
En het is tijd dat rennen, rennen, dat maakt ons serieus
Het leven heeft ons trotser gemaakt.
Want de tijd die loopt, loopt, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt
Tegen de tijd dat het is, mijn plastic auto ' s
Zijn voor een lange tijd waar geworden
En tenslotte Zaken en geld.
Heb mijn vorige speelgoed vervangen
En het is tijd dat rennen, rennen, dat maakt ons serieus
Het leven heeft ons trotser gemaakt.
Want de tijd die loopt, rent, rent, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt
Want de tijd die loopt, rent, Oh rent, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt
En altijd de tijd die loopt, rent, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt
En altijd de tijd die loopt, rent, Oh rent, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt
En altijd de tijd die loopt, rent, Oh rent, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt
En altijd de tijd die loopt, rent, Oh rent, verandert de genoegens
En dat het gebrek aan liefde ons oud maakt, ons oud maakt
En altijd de tijd dat... runs.