Alain Chamfort — La plainte du blessé léger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La plainte du blessé léger" van Alain Chamfort.
Songteksten
La vie, y a aucune clause
Qui l’oblige nous couvrir de roses
Moi qui n’manque de rien,
J’suis gonfl je suppose
D’oser rclamer autre chose
D’autant que ce que j’demande
a s’trouve pas chez votre marchande
C’est Dieu le pre,
Qu’on passe se genre de commande
Et j’doute que le pauv' vieux m’entende
C’est la prire d’un privilgi
La plainte d’un bless lger
Au bout d’un moment
On est cens s’adapter
Maman
J’crois qu’tu m’as trop gt
C’est la vie qui nous gratigne
Je prsente que des lsions bnignes
Pourquoi j’rsiste, pourquoi je trpigne?
Les autres se rsignent
D’autant que ce que j’demande
a s’trouve pas chez votre marcahnde
C’est Lucifer
Qu’on passe ce genre de commande
Et j’doute que le salaud m’entende
C’est la prire d’un privilgi
La plainte du bless lger
Car dcidment
J’ai du mal m’adapter
Maman
J’crois qu’tu m’as trop gt
C’est la prire d’un privilgi
La plainte du bless lger
Songtekstvertaling
Life, there is no clause
Die hem dwingt ons te bedekken met rozen.
Ik die niets mist,
Ik ben opgeblazen, denk ik.
Durf iets anders te claimen.
Vooral als wat ik vraag
a is niet bij uw koopman.
Het is God de voor,
Dat we een soort van orde plaatsen
En ik betwijfel of de arme oude man me zal horen.
Dit is het gebed van een voorrecht.
De klacht van een bless lger
Na een tijdje
Wij zijn cens adapt
Moeder
Ik denk dat je me te goed hebt.
Het leven bevredigt ons.
Ik geloof dat alleen
Waarom verzet ik me?
De anderen tekenen af.
Vooral als wat ik vraag
a is niet in uw merk
Het is Lucifer.
Dat we dit soort orde plaatsen
En ik betwijfel of de bastaard me zal horen.
Dit is het gebed van een voorrecht.
De klacht van de bless lger
Car dcidment
Ik kan me niet aanpassen.
Moeder
Ik denk dat je me te goed hebt.
Dit is het gebed van een voorrecht.
De klacht van de bless lger