Alain Chamfort — La fièvre dans le sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fièvre dans le sang" van Alain Chamfort.
Songteksten
Ds que je l’ai vu j’ai su Les ennuis qui m’attendaient, elle m’a pas du Elle, il fallait que je l’aie, mme si pour a le ciel
Ou l’enfer m’avalait
Elle est belle comme une princesse de sang
De celles qui rendent un homme faible et languissant
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
Si j’avais vu l’anneau d’or
son doigt, j’aurais fui peut-tre et encore
O en veut v’nir ce dmon
Quand elle me dit «supprimons tout obstacle entre nous»
Elle parle comme une princesse de sang
De celles qui rendent un homme plus qu’obissant
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
Est-ce que l’amour en nous affaiblissant
Ne devient pas un jour un poison puissant
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
J’ai la fivre dans le sang cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent je draille bon sang
Songtekstvertaling
Ds die ik zag ik kende de vervloekingen die op me stonden te wachten, zij niet, Ik moest het hebben, Mrs. if to heaven
Waar de hel me opslokte
Ze is zo mooi als een bloedprinses.
Van hen die een man zwak en kwijnend maken
Ik heb koorts in mijn bloed, dit meisje verwarmt mijn bloed
Als een tiener ben ik aan het aftappen.
Ik heb koorts in mijn bloed, dit verhaal Ik voel het
Zal niet eindigen zonder bloedvergieten
Als ik de Gouden ring had gezien
zijn vinger, ik zou kunnen zijn gevlucht en opnieuw
O wil dit zien.
Als ze tegen me zegt " Laten we alle obstakels tussen ons verwijderen»
Ze spreekt als een bloedprinses.
Van degenen die een man meer dan onaangenaam maken
Ik heb koorts in mijn bloed, dit meisje verwarmt mijn bloed
Als een tiener ben ik aan het aftappen.
Ik heb koorts in mijn bloed, dit verhaal Ik voel het
Zal niet eindigen zonder bloedvergieten
Verzwakt liefde ons?
Wordt op een dag geen krachtig gif
Ik heb koorts in mijn bloed, dit meisje verwarmt mijn bloed
Als een tiener ben ik aan het aftappen.
Ik heb koorts in mijn bloed, dit verhaal Ik voel het
Zal niet eindigen zonder bloedvergieten
Ik heb koorts in mijn bloed, dit meisje verwarmt mijn bloed
Als een tiener ben ik aan het aftappen.
Ik heb koorts in mijn bloed, dit verhaal Ik voel het
Zal niet eindigen zonder bloedvergieten
Ik heb koorts in mijn bloed dit meisje verwarmt mijn bloed
Als een tiener ben ik aan het draperen