Alain Chamfort — Je laisse couler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je laisse couler" van Alain Chamfort.
Songteksten
J’aime la soie anglaise et la flanelle, l-d'dans, j’suis l’aise
Mon tailleur est riche, c’est grce aux gots de luxe que j’affiche
J’ai plus un radis mais j’me this: c’est pas gnant
Je joue les dandys, je vous l’this, c’est passionnant
Y’a aucun problme, j’me sens bien dans mon costume crme
Un њillet mon revers, j’ai mon compte dcouvert
Mais j’laisse couler, mais j’laisse couler
Y’a pas l’ombre d’un problme et si y en avait un tout de mme
J’lui laisserais pas la vedette, j’peux bien crouler sous les dettes
Je laisse couler, je laisse couler
J’suis amoureux fou, ma p’tite chrie est vraiment trop chou
Mais voil qu’elle part, j’aurais jamais cru a d' sa part
J’ai cess d’lui plaire, mais j’me this: c’est pas gnant
J’suis libre comme l’air, je vous l’this, c’est passionnant
Y’a aucun problme, j’me sens bien dans mon costume crme
Sous l’revers amidonn, j’ai l’cњur un peu chiffonn
Mais j’laisse couler, mais j’laisse couler
Y’a pas l’ombre d’un problme et si y en avait un tout d’mme
En tout cas, j’me f’rais pas d’bile, quelques larmes de crocodile
Je laisse couler, je laisse couler, je laisse couler
Y’a aucun problme, j’me sens bien dans mon costume crme
Un њillet mon revers, j’ai mon compte dcouvert
Mais j’laisse couler, mais j’laisse couler, mais j’laisse couler
Y’a aucun problme, j’me sens bien dans mon costume crme
Sous l’revers amidonn, j’ai l’cњur un peu chiffonn
Mais j’laisse couler, mais j’laisse couler, mais j’laisse couler
Y’a aucun problme, j’me sens bien dans mon costume crme
En tout cas, j’me fais pas d' bile, quelques larmes de crocodile
Je laisse couler.
Songtekstvertaling
Ik hou van Engelse zijde en flanel, l-dans, ik voel me comfortabel
Mijn kleermaker is rijk, het is dankzij de gots van luxe die ik tentoonstel
Ik heb geen radijs meer, maar het is niet gnant.
Ik speel de dandys, Ik geef je dit, het is spannend
Er is geen probleem, Ik voel me goed in mijn crème pak
Aillet my reverse, I have covered my account
Maar ik liet het zinken, maar ik liet het zinken.
Er is geen schaduw van een probleem en als er al een van Mrs.
Ik zou hem niet de ster laten zijn, Ik zou schulden kunnen hebben.
I let it flow, I let it flow
Ik ben verliefd gek, mijn kleine chrie is echt te schattig
Maar ze gaat weg, Ik zou haar nooit geloofd hebben.
Ik hou niet meer van hem, maar ik ben zo:
Ik ben zo vrij als lucht, Ik geef je dit, het is spannend
Er is geen probleem, Ik voel me goed in mijn crème pak
Onder het omgekeerde zetmeel, heb ik het hart een beetje chiffonn
Maar ik liet het zinken, maar ik liet het zinken.
Er is geen schaduw van een probleem en als er al een van Mrs.
In ieder geval, Ik f ' Rais geen gal, een paar krokodillentranen
Ik laat het stromen, ik laat het stromen, ik laat het stromen
Er is geen probleem, Ik voel me goed in mijn crème pak
Aillet my reverse, I have covered my account
Maar ik liet het zinken, maar ik liet het zinken.
Er is geen probleem, Ik voel me goed in mijn crème pak
Onder het omgekeerde zetmeel, heb ik het hart een beetje chiffonn
Maar ik liet het zinken, maar ik liet het zinken.
Er is geen probleem, Ik voel me goed in mijn crème pak
Hoe dan ook, ik maak mezelf niet gal, een paar krokodillentranen
Ik laat het zinken.