Alain Chamfort — Chasseur d'ivoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasseur d'ivoire" van Alain Chamfort.
Songteksten
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Un jour se dire go Tout là-bas au Congo
Go ready, steady, go Tam-Tams et bongos
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
M'évader d’ici
Et voir d’autres pays
M’enfuir loin d’ici
Vers d’autres paradis
Marchand de rêves m'évader
Comme un trafiquant d’armes
Voir ma pirogue chavirer
Sur tes torrents de larmes
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
A la place de celle qui ment
Le serpent-minute, le caïman
A la place des filles en cage
La panthère noire et le chat sauvage
J’me vois chasseur d’ivoire
Juste histoire d’y voir
Plus clair dans mes pensées
Couleur d'ébène
Chasser mes troubles, chasser mes peines
Chasseur, chasseur d’ivoire
Juste l’histoire d’y voir
A la place des filles féroces
L'éléphant et le rhinocéros
Songtekstvertaling
Ontsnappen.
En zie andere landen
Ren weg van hier.
Aan andere paradijzen
Op een dag zeg je tegen jezelf dat je naar Congo moet gaan.
Go ready, steady, Go Tam-Tams en bongo ' s
Ik zie mezelf als een ivoren jager.
Alleen het verhaal van daar te zien.
Helderder in mijn gedachten
Ebony color
Jaag op mijn problemen, jaag op mijn verdriet.
Hunter, ivory hunter
Alleen het verhaal van daar te zien.
In plaats van woeste meisjes
De olifant en de neushoorn
Ontsnappen.
En zie andere landen
Ren weg van hier.
Aan andere paradijzen
Koopman van dromen ontsnapt aan mij
Als wapenhandelaar
Zie mijn dugout kapseizen
Op je tranen
Ik zie mezelf als een ivoren jager.
Gewoon om daar te zien.
Helderder in mijn gedachten
Ebony color
Jaag op mijn problemen, jaag op mijn verdriet.
Hunter, ivory hunter
Alleen het verhaal van daar te zien.
In plaats van woeste meisjes
De olifant en de neushoorn
In plaats van degene die liegt.
De kleine slang, de Kaaiman
In plaats van meisjes in kooien
De Zwarte Panter en de wilde kat
Ik zie mezelf als een ivoren jager.
Gewoon om daar te zien.
Helderder in mijn gedachten
Ebony color
Jaag op mijn problemen, jaag op mijn verdriet.
Hunter, ivory hunter
Alleen het verhaal van daar te zien.
In plaats van woeste meisjes
De olifant en de neushoorn