Alain Chamfort — Ce piano est à vendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce piano est à vendre" van Alain Chamfort.
Songteksten
ce piano est à vendre
je n’vais pas vous prétendre
croix de fer
qu’c’est une affaire
il a pris quelques coups
ce piano à beaucoup
souffert
ce piano comme moi
a eu des hauts et des bas
j’ai pleuré sur lui
et lui sous cette pluie
il chantait
ce piano George Sand
m’aurait dit :"tu peux l’vendre
mon lapin
t’es pas Chopin"
j’crois aussi qu’il faudrait
cette fois-ci que j’trouve un vrai
gagne-pain
ce piano est à vendre
mais j’ai honte, j’vous truande
et il vaut, soyons franc
plus un franc
ce piano, cette épave
qu’a perdu deux octaves
c’est un vieux rêve qui s’lézarde
faut-il que j’le poignarde
j’peux pas j’le garde
Songtekstvertaling
deze piano is te koop.
Ik ga niet doen alsof.
IJzeren Kruis
dat het een bedrijf is.
hij heeft een paar keer geschoten.
deze piano voor velen
lijden
deze piano zoals ik
had ups en downs
Ik huilde om hem.
en hem in deze regen
hij zong
deze piano George Sand
zou gezegd hebben, " je kunt het verkopen.
mijn konijn
Jij bent Chopin niet."
Ik geloof ook dat wij
deze keer vind ik een echte
kostwinner
deze piano is te koop.
maar ik schaam me, ik bedrieg je.
en het is de moeite waard, laten we eerlijk zijn.
plus een franc.
deze piano, dit wrak
wat twee octaven verloor
het is een oude droom die verloren gaat.
moet ik hem neersteken?
Ik kan het niet houden.