Alain Chamfort — Beguine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beguine" van Alain Chamfort.
Songteksten
John Buffalo Bill
Victor Paul-Emile
Vous qui voyagez tout le temps
Vous la connaissez srement
Hros d' la transat
Loups de mer, trane-savates
Dans vos voyages au long cours
Si vous la voyez un jour
Faites-moi signe, appelez-moi
Aidez-moi, au secours!
Beguine, elle s’appelle Beguine
Son genre c’est: je swingue
Mais j' suis bien cline
Pour gagner des sous
Elle fait presque tout
Trafique un peu dans la mode
Et pour le reste c’est bien commode
Elle fait ce qu’on veut
Beguine, elle s’appelle Beguine
Si quelqu’un la voit
J’espre qu’elle dira
Qu’elle se souvient de moi
Dites-lui «Le Breton de Paris»
Elle m’a fait plonger
J' peux pas l’oublier
J' pense elle comme un malade
Oh oh, elle m’a mis bien minable
Pilotes de ligne ou chanteurs de boeing
Vous les rats d’aroport
Les prposs aux transports
Si vous la voyez un jour
Aidez-moi, au secours!
Beguine, elle s’appelle Beguine
Son genre c’est: je swingue
Mais j' suis bien cline
Pour gagner des sous
Elle fait presque tout
Trafique un peu dans la mode
Et pour le reste c’est bien commode
Elle fait ce qu’on veut
Beguine, elle s’appelle Beguine
Si quelqu’un la voit
J’espre qu’elle dira
Qu’elle se souvient de moi
Dites-lui «Le Breton de Paris».
Songtekstvertaling
John Buffalo Bill
Victor Paul-Emile
Jij die de hele tijd reist
Je kent haar echt.
Hros d ' la transat
Zeewolven, trane-savaten
Op lange termijn reizen
Als je haar ooit ziet
Geef me een seintje, bel me.
Help me, help me!
Beguine, haar naam is Beguine.
Het soort is: ik swing
Maar ik ben goed, cline.
Om munten te verdienen
Ze doet bijna alles.
Verkeer een beetje in de mode
En voor de rest is het erg handig
Ze doet wat wij willen.
Beguine, haar naam is Beguine.
Als iemand haar ziet
Ik hoop dat ze zal zeggen
Dat ze me nog kent.
Noem hem " de Breton van Parijs»
Ze liet me duiken.
Ik kan het niet vergeten.
Ik zie haar als een zieke.
Oh, ze maakte me ongelukkig.
Boeing-piloten en zangers
Jullie zijn de ratten van aroport.
Vervoerregelingen
Als je haar ooit ziet
Help me, help me!
Beguine, haar naam is Beguine.
Het soort is: ik swing
Maar ik ben goed, cline.
Om munten te verdienen
Ze doet bijna alles.
Verkeer een beetje in de mode
En voor de rest is het erg handig
Ze doet wat wij willen.
Beguine, haar naam is Beguine.
Als iemand haar ziet
Ik hoop dat ze zal zeggen
Dat ze me nog kent.
Noem het " de Breton van Parijs."