Alain Chamfort — Bambou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambou" van Alain Chamfort.
Songteksten
Bambou
dans tes silences se dessinent
Bambou
des africaines abyssines
Bambou
dans tes mutismes ton délire
Bambou
va de l’Angola au Zaïre
Bambou voyag' par la pensée
elle est près de moi mais m’a déjà quitté
tous les silences de Bambou
hurlent dans ma tête et me rendent fou
Bambou
dans tes yeux absents se dévoilent
Bambou
des fièvres aux moiteurs tropicales
Bambou
quand tes pupilles se dilatent
Bambou
l’eau trouble des étangs s’y miroite
la saison des pluies est passée
Bambou ne pleure plus
elle s’est vite consolée
tous les silences de Bambou
hurlent dans ma tête et me rendent fou
tu es désert Bambou
et jungle Bambou
forêt de Bambou
et coup de Bambou
Bambou
dans tes silences se dessinent
Bambou
des africaines abyssines
Bambou
dans tes commotions cérébrales
Bambou
je vois l’Afrique équatoriale
tu es désert Bambou
et jungle Bambou
forêt de Bambou
et coup de Bambou
Songtekstvertaling
Bamboe
in uw stiltes trekken
Bamboe
van Afrikaanse Abessijnen
Bamboe
in je doofstomme je delirium
Bamboe
gaat van Angola naar Zaïre
Bamboo voyag ' by thought
ze is dicht bij me, maar heeft me al verlaten.
alle stiltes van bamboe
schreeuw in mijn hoofd en maak me gek
Bamboe
in uw afwezige ogen openbaren zich
Bamboe
van koorts tot tropische Mors
Bamboe
wanneer uw pupillen verwijden
Bamboe
het troebele water van de vijvers glinstert daar.
het regenseizoen is voorbij.
Bamboe huilt niet meer
ze troostte zichzelf snel.
alle stiltes van bamboe
schreeuw in mijn hoofd en maak me gek
je bent woestijn bamboe.
en Jungle bamboe
bamboebos
en bamboeschot
Bamboe
in uw stiltes trekken
Bamboe
van Afrikaanse Abessijnen
Bamboe
in uw hersenschuddingen
Bamboe
Ik zie Equatoriaal Afrika.
je bent woestijn bamboe.
en Jungle bamboe
bamboebos
en bamboeschot