Alain Bashung — Y'a un yéti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a un yéti" van Alain Bashung.
Songteksten
Marcel dépêche-toi
Branche-moi la sirène
Je vois un type qui gaule
Une cassette d’Eric Charden
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Il a des plumes partout
Et le teint basané
Je te parie ma paye
Que c’est un étranger
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Tiens ça me fait penser
Faut que j’aille àla police
Faire renouveler ma vieille carte de milice
Ensuite on se retrouve chez moi
J’ai reçu un kilo de foie gras
Tu crois qu’on va l’avoir la guerre avec les frisés
La dernière fois j’ai pas pu résister
Mais c’est pas tout ça mon gars
Comment tu trouves mon calva
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti
Marcel vise le vidéo
Nos gars lui mettent sur la gueule
Faudrait y aller
Vont pas y arriver seuls
Remarque pour un étranger
Je dois dire qu’il sait encaisser
Si c’est pas malheureux notre monde qui part en brioche
Marcel rearde-moi je vais pleurer c’est moche
Heureusement qu’on est là
Pour faire respecter la loi
Y’a un yéti dans le Monoprix
Y’a un yéti dans le Monoprix
Songtekstvertaling
Marcel, schiet op.
Geef Me De Zeemeermin.
Ik zie iemand die Galliër is.
Een band van Eric Charden
Gelukkig zijn we er.
Om de wet te handhaven
Het heeft overal veren.
En donkere huidskleur
Ik wed om mijn loon.
Dat hij een vreemde is.
Gelukkig zijn we er.
Om de wet te handhaven
Er is een Yeti in de Monoprix.
Er is een Yeti.
Hier laat het me denken
Ik moet naar de politie.
Laat mijn oude militiekaart vernieuwen.
Dan zie ik je bij mij thuis.
Ik kreeg een kilo foie gras.
Denk je dat we een oorlog gaan voeren met de krullen?
De laatste keer kon ik het niet laten.
Maar het is niet alles, Mijn jongen.
Hoe vind je mijn calva?
Er is een Yeti in de Monoprix.
Er is een Yeti.
Marcel richt de video
Onze jongens hebben hem op de mond gelegd.
We moeten gaan.
Ze redden het niet alleen.
Opmerking voor een buitenlander
Ik moet zeggen dat hij weet hoe hij moet incasseren.
Als het niet jammer is dat onze wereld in brioche vertrekt
Marcel rearde me I 'll cry it' s ugly
Gelukkig zijn we er.
Om de wet te handhaven
Er is een Yeti in de Monoprix.
Er is een Yeti in de Monoprix.