Alain Bashung — Te revoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te revoir" van Alain Bashung.
Songteksten
J’ai mis K.O. mon réveille-matin
J’ai fait voler la mousse dans mon bain
Ma 4L est partie en criant
Je pars devant tu nous rejoins
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Tout mon corps tous mes nerfs te réclament
Voilàc'que dit ton télégramme
Et depuis j’ai plus les pieds sur Terre
Je bouillonne comme un Alka Seltzer
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Le train arrive j’entends les bravos
Wagner a mis àfond la sono
Je t’ouvre grand les bras et rideau
On n’y croit pas tellement c’est trop
Te revoir te revoir te revoir
Ca va faire fumer l’goudron des trottoirs
Ca va m’faire pousser des ailes et des nageoires
Te revoir
Songtekstvertaling
Ik heb mijn wekker uitgeschakeld.
Ik stal het schuim in mijn bad.
Mijn 4L schreeuwend links
Ik ga weg waar jij bij bent.
Tot ziens.
Het zal de teer van de trottoirs roken.
Het zal me vleugels en vinnen laten groeien.
Tot ziens.
Mijn hele lichaam al mijn zenuwen roepen om jou
Hier is wat je Telegram zegt.
En sindsdien heb ik geen voeten meer op aarde.
Ik bel als een Alka Seltzer.
Tot ziens.
Het zal de teer van de trottoirs roken.
Het zal me vleugels en vinnen laten groeien.
Tot ziens.
De trein komt eraan Ik hoor de dapperen
Wagner legde de sono neer.
Ik open je armen wijd en gordijn
We geloven het niet zo erg het is te veel
Tot ziens.
Het zal de teer van de trottoirs roken.
Het zal me vleugels en vinnen laten groeien.
Tot ziens.