Alain Bashung — Sur Un Trapèze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur Un Trapèze" van Alain Bashung.
Songteksten
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balzes
Et que les fentres nous apaisent
On dirait que l’on soufflerait sur les braises
On dirait que les pirates nous assigent
Et que notre amour, c’est le trsor
On dirait qu’on serait toujours d’accord
J’ai traqu les toujours, dsoss les desses
Got aux alentours, souvent chang d’adresse
Ce qui nous entoure, l’extension de nos corps
Quand nous sommes l’cart, mineurs, chercheurs d’or
Quand faut-il tre pour? Que faut-il tre encore?
Quand faut-il tre pour? Que faut-il tre encore?
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balzes
Et que les fentres nous apaisent
Peut-tre que la nuit le monde fait la trve
Et qu’aujourd’hui ton sourire fait grve
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
Peut-tre que la nuit le monde fait la trve
Et qu’aujourd’hui ton sourire fait grve
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze.
Songtekstvertaling
Lijkt erop dat we kunnen lezen op lvres
En dat we allebei op een trapze staan
Zo te zien, zonder Vuisten, zijn we nog steeds als balzes.
En laat de spleten ons kalmeren.
Het lijkt erop dat we blazen op de kolen.
Het lijkt erop dat de piraten ons stalken.
En dat onze liefde de trsor is
Het lijkt erop dat we het altijd eens zijn.
Ik volg ze altijd.
Ik heb vaak chang gesproken.
Wat ons omringt, de uitbreiding van ons lichaam
Als we de kar zijn, mijnwerkers, goudzoekers
Wanneer moet het zijn? Wat is er nog meer nodig?
Wanneer moet het zijn? Wat is er nog meer nodig?
Lijkt erop dat we kunnen lezen op lvres
En dat we allebei op een trapze staan
Zo te zien, zonder Vuisten, zijn we nog steeds als balzes.
En laat de spleten ons kalmeren.
Misschien doet de wereld ' s nachts de trve
En vandaag brandt je glimlach
Lijkt erop dat we kunnen lezen op lvres
En dat we allebei op een trapze staan
Misschien doet de wereld ' s nachts de trve
En vandaag brandt je glimlach
Lijkt erop dat we kunnen lezen op lvres
En dat we allebei op een trapze staan.