Alain Bashung — Retours songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retours" van Alain Bashung.

Songteksten

Tu m’as gagnéau bingo
C'était moi ou le chihuahua
D’accord je suis pas un cadeau
Je tâche un peu mais je ne déteins pas
Faut pas m’accuser de réception
Quand le coursier viendra me livrer
Sois chic prends-moi par le haut
J’aimerais autant que tu gardes tes bas
Oh ferme les yeux j’arrive
Je débarque expresso viens m’ouvrir
Oh coucou la surprise
J’ai peur des retours et c’est pas recommandé
Surtout me colle pas d'étiquettes
Ca n’adhère pas j’ai essayé
Ca me rend d’un coup sourde et mouette
Toujours les mêmes àse faire plumer
Je fais partie d’un lot àdix sacs
J’ai encore un bout de paille dans le nez
On est des milliers tête dans le sac
Qui demandent qu'àse faire trier
Oh ferme les yeux j’arrive
Je débarque expresso viens m’ouvrir
Oh coucou la surprise
J’ai peur des retours et c’est pas recommandé

Songtekstvertaling

Je hebt bingo voor me gewonnen.
Het was ik of de chihuahua.
Ik ben geen geschenk.
Ik werk een beetje, maar ik hou hem niet vast.
Je hoeft me niet te erkennen.
Als de koerier me komt afleveren
Wees stijlvol Neem me van het begin af aan
Ik zou het leuk vinden als je je kousen hield.
Oh sluit je ogen Ik kom eraan
Ik stap uit espresso kom open me
Oh hallo de verrassing
Ik ben bang voor terugkeer en het wordt niet aanbevolen
En zeker geen labels.
Het blijft niet hangen. Ik heb het geprobeerd.
Het maakt me plotseling doof en Gull
Altijd hetzelfde om geplukt te worden.
Ik maak deel uit van veel bij Dix bags.
Ik heb nog wat stro in mijn neus.
We zijn duizenden hoofden in de zak.
Die alleen maar vragen om gesorteerd te worden
Oh sluit je ogen Ik kom eraan
Ik stap uit espresso kom open me
Oh hallo de verrassing
Ik ben bang voor terugkeer en het wordt niet aanbevolen