Alain Bashung — Milliards De Nuits Dans Le Frigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milliards De Nuits Dans Le Frigo" van Alain Bashung.
Songteksten
Milliards de nuits dans le frigo
Entre le jambon de la veille et les salades du jour
Et cette lampe qui ne veut jamais la mettre en veilleuse
Milliards de nuits à me geler sur un coeur
De palmiers et pas de pirogues autour
Ma petite amie partie au ciné faire l’ouvreuse
Milliards de nuits mauvais shit
Je suis peut-être allé me fourrer dans une date limite
Si tu crois que je suis encore bon, je suis encore bon
Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu’on balance dans un sac plastique
Y’a un boeuf de l’autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l’autre week-end
Milliards d’oiseaux pas très clairs
Qu’arrêtent pas de me noter
Faut pas que je tombe par terre
Je crie à l’aide dans le microphone, dans le microphone
MIlliards de nibards sous des blouses
Comment veux-tu que je dorme
J’ai les mains qui ventousent
Va falloir que je cartonne, que je cartonne
Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu’on balance dans un sac plastique
Y’a un boeuf de l’autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l’autre week-end
Milliards de nuits dans le frigo
Entre le jambon de la veille et les salades du jour
Toujours pas fait mon beurre, jamais un radis
Je veux pas finir comme un petit suisse
Qu’on balance dans un sac plastique
Y’a un boeuf de l’autre côté de la rue
Et si je suis pas au menu
Ce sera pour l’autre week-end
Songtekstvertaling
Miljarden nachten in de koelkast
Tussen de ham van de dag ervoor en de salades van de dag
En deze lamp die hem nooit op stand-by wil zetten
Miljarden nachten om te bevriezen op een hart
Palmbomen en geen kano ' s in de buurt
Mijn vriendin feest bij de film making the opener
Miljarden slechte nachten
Misschien heb ik mezelf op een deadline gezet.
Als je denkt dat ik nog steeds goed ben, ben ik nog steeds goed.
Ik wil niet eindigen als een beetje Zwitsers
Dat we swingen in een plastic zak
Er is een probleem aan de overkant.
Wat als ik niet op het menu sta?
Het zal voor het andere weekend zijn.
Miljarden vogels niet erg duidelijk
Waarom stop je niet met me op te schrijven?
Ik hoef niet op de grond te vallen.
Ik schreeuw om hulp in de microfoon, in de microfoon
Miljarden Nippels onder blouses
Hoe wil je dat ik slaap?
M ' n handen houden me in de gaten.
Ik moet het doen, ik ga het doen.
Ik wil niet eindigen als een beetje Zwitsers
Dat we swingen in een plastic zak
Er is een probleem aan de overkant.
Wat als ik niet op het menu sta?
Het zal voor het andere weekend zijn.
Miljarden nachten in de koelkast
Tussen de ham van de dag ervoor en de salades van de dag
Nog steeds geen boter, nooit een radijs.
Ik wil niet eindigen als een beetje Zwitsers
Dat we swingen in een plastic zak
Er is een probleem aan de overkant.
Wat als ik niet op het menu sta?
Het zal voor het andere weekend zijn.