Alain Bashung — Légère Eclaircie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Légère Eclaircie" van Alain Bashung.
Songteksten
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
L’amour t’a tant fait luire j’me vois dedans
Ribaude inspirée
Chefs-d'oeuvre inachevés
Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Pauv' caribou déshonoré par cheval fou
Petit cumulus à verser au dossier
Jouez ma vertu, m'évertuez
Si je suis novice, pourras-tu m enseigner?
Love is easy, love is not true
Je veux quand même me souvenir de tout
C’est beau, c’est busy, pauv' caribou
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Dissipez ce flou
N’avions-nous pas rendez-vous?
Là j’ai pied, là j’ai pas pied
Là j’ai pied, là j’ai pas pied
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Le soleil passe à l’ouest
Rien à cirer
Le temps pour demain restera incertain
Love is easy, love is not true
Je veux quand même me souvenir de tout
C’est beau, c’est busy, pauv' caribou
Légère éclaircie sur ta nuque dégagée
Secoue secoue secouez-moi avec méthode
Secoue secoue secouez-moi aux antipodes
Pauv’caribou déshonoré par cheval fou
Là j’ai pied, là j’ai pas pied
Songtekstvertaling
Lichte verdunning op je open nek
Liefde heeft je zo helder gemaakt dat ik mezelf erin zie
Ribaude geïnspireerd
Onafgewerkte meesterwerken
Schud schud me met de methode
Shake shake shake me to the antipodes
Arme kariboe, te schande gemaakt door Crazy Horse.
Kleine cumulus om over de rug te gieten
Speel mijn deugd, strek me
Als ik een beginner ben, kun je het me dan leren?
Liefde is makkelijk, liefde is niet waar
Ik wil me alles herinneren.
Het is prachtig, het is druk, arme kariboe
Lichte verdunning op je open nek
Schud schud me met de methode
Shake shake shake me to the antipodes
Verwijder deze waas
Hadden we geen afspraak?
Daar heb ik Voet, daar heb ik geen voet
Daar heb ik Voet, daar heb ik geen voet
Lichte verdunning op je open nek
De zon gaat naar het Westen
Niets te waxen.
De tijd voor morgen blijft onzeker.
Liefde is makkelijk, liefde is niet waar
Ik wil me alles herinneren.
Het is prachtig, het is druk, arme kariboe
Lichte verdunning op je open nek
Schud schud me met de methode
Shake shake shake me to the antipodes
Arme kariboe onteerd door Crazy Horse
Daar heb ik Voet, daar heb ik geen voet