Alain Bashung — Le Dimanche A Tchernobyl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Dimanche A Tchernobyl" van Alain Bashung.
Songteksten
Le dimanche à Tchernobyl
J’empile torchons vinyles
Evangiles
Mes paupières sont lourdes
Mon corps s’engourdit
C’est pas le chlore
C’est pas la chlorophylle
Tu m’irradieras encore longtemps
Bien après la fin
Tu m’irradieras encore longtemps
Au-delà des portes closes
Le dimanche à Tchernobyl
J’harangue le soleil
J’harangue les sardines
Dans la rougeur des canaux
À la centrale y a carnaval
Java javel
Cerveau vaisselle
Chaque jour se rit de moi
Indolore
Tu m’irradieras encore longtemps
Bien après la fin
Tu m’irradieras encore longtemps
Le dimanche à Tchernobyl
J’empile torchons vinyles
Evangiles
Sortir en lamés
En ciré
Sortir du chapeau
Comme à l’accoutumée
Tu m’irradieras encore longtemps
Tu m’irradieras encore longtemps
Le dimanche à Tchernobyl
Tu m’irradieras encore longtemps
Tu m’irradieras encore longtemps
Au-delà des portes closes
Tu m’irradieras encore longtemps
Bien après la fin
Tu m’irradieras encore longtemps
Songtekstvertaling
Zondag in Tsjernobyl
Ik stapel vinyl vaatdoeken.
Evangelie
Mijn oogleden zijn zwaar.
Mijn lichaam wordt gevoelloos
Het is geen chloor.
Het is geen chlorofyl.
Je zult me lang uitstralen.
Goed na het einde
Je zult me lang uitstralen.
Achter gesloten deuren
Zondag in Tsjernobyl
I harangue the sun
Ik harangue de sardines
In de roodheid van de kanalen
In de fabriek is er Carnaval
Bleekmiddel van Java
Hersenschotels
Elke dag lacht me uit
Pijnloos
Je zult me lang uitstralen.
Goed na het einde
Je zult me lang uitstralen.
Zondag in Tsjernobyl
Ik stapel vinyl vaatdoeken.
Evangelie
Afsluiten in Theems
Waxen
Kom uit die hoed.
Gebruikelijk
Je zult me lang uitstralen.
Je zult me lang uitstralen.
Zondag in Tsjernobyl
Je zult me lang uitstralen.
Je zult me lang uitstralen.
Achter gesloten deuren
Je zult me lang uitstralen.
Goed na het einde
Je zult me lang uitstralen.