Alain Bashung — Kalabougie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalabougie" van Alain Bashung.
Songteksten
J’ai dansé
Sous des pluies diluviennes
Jusqu'àce que me vienne
Un jour une arlésienne
J’ai biaisé
Je n’ai fait que biaiser
Jusqu'àce que me viennent
Les idées diluées
Diluées diluées
Qu’as-tu fait de moi
Perdu corps et âme
Dans les toilettes des dames
Aux tourments haut de gamme
Je suis celui qui luit
Qui vous éblouit
Qu’a la bougie
Qu’a des éclairs
Tous les bicentenaires
Qu’a la bougie
Qu’a la bougie
Epaves et pavés
Sont faits pour se rencontrer
Pour se perdre en retrouvailles
Partir
Aller où
Oùc'est où
Oùc'est partout
Oùqu'on aille
Je suis celui qui luit
Qui vous éblouit
Qu’a la bougie
Qu’a des éclairs
Tous les bicentenaires
Qu’a la bougie
Qu’a la bougie
J’ai dansé
Sous des pluies diluviennes
J’ai dansé
J’ai dansé
Songtekstvertaling
Ik danste
Onder zware regenval
Totdat het naar mij komt
Op een dag een Arlesian
Ik heb hem overgeslagen.
Alles wat ik deed was scheef.
Tot wat mij overkomt
Verdunde ideeën
Verdund
Wat heb je met me gedaan?
Verloren lichaam en ziel
In het damestoilet
Op de grote kwellingen
Ik ben degene die gloeit
Dat verblindt je.
Wat heeft de kaars?
Wat heeft bliksem
Alle tweehonderdjarig
Wat heeft de kaars?
Wat heeft de kaars?
Wrakken en trottoirs
Zijn gemaakt om elkaar te ontmoeten
Om te verdwalen in Reünie
Verlaten
Waar ga je heen?
Waar dit is waar
Waar het overal is
Waar we ook heen gaan
Ik ben degene die gloeit
Dat verblindt je.
Wat heeft de kaars?
Wat heeft bliksem
Alle tweehonderdjarig
Wat heeft de kaars?
Wat heeft de kaars?
Ik danste
Onder zware regenval
Ik danste
Ik danste