Alain Bashung — Helvete Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helvete Underground" van Alain Bashung.
Songteksten
Fondue enchaînée sur la baie de Lausanne
Pour un pélican combien de frangipane
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l’Helvète Underground
Robinson Crusoén'a plus un vendredi d’libre
Au printemps j’redoute qu’un des trois suisses me livre
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme’I’Helvète Underground
Guili guili, passéle Rio Grande
Ça sonne comme l’Helvète Underground
C’est métro Alma Marceau
Que nous nous mîmes, nous mîmes intimes
A l’instar de la violetera qu’on assassine
Pense àdire du bien de Charles Trenet
L’appât d’la gaine me fait sortir le grand je t’aime
Chili Concarneau, pourquoi tant de haine
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l’Helvète Underground
Songtekstvertaling
Fondue geketend aan de Baai van Lausanne
Voor een pelikaan hoeveel frangipane
Beste de guili guili
Smokkelwaarkoekjes
Het klinkt als de ondergrondse Helvette.
Robinson Crusoe heeft nog een vrije vrijdag.
In het voorjaar vrees ik dat een van de drie Zwitsers me
Beste de guili guili
Smokkelwaarkoekjes
Klinkt als Helvetic Underground.
Guili guili, voorbij Rio Grande
Het klinkt als de ondergrondse Helvette.
Het is Metro Alma Marceau
Dat we zelf, we zelf intiem zijn
Zoals de violen die we vermoorden.
Denk aan het goede van Charles Trenet.
Het aas van de schede maakt dat ik de Grote ik hou van je
Chili Concarneau, waarom zoveel haat
Beste de guili guili
Smokkelwaarkoekjes
Het klinkt als de ondergrondse Helvette.