Alain Bashung — Faites Monter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faites Monter" van Alain Bashung.
Songteksten
Dans ma cornue
J’y ai versé
Six gouttes de ciguë
Un peu d’espoir
Ca d'épaisseur
Et j’ai touillé
Du fond de ma boutique
Monte un cantique
Un hymne àl'amour aurifère
Ebullition
Réaction
Faites monter l’arsenic
Faites monter le mercure
Faites monter l’aventure
Au-dessus de la ceinture
Et les pépites
Jetez les aux ordures
Dans ma cornue
J’y ai versé
Une pincée d’orgueil
Mal placé
Un peu de gâchis
En souvenir de ton corps
Dans ma cornue
J’y ai coulé
Une poignée d’orages
Dans ma cornue
J’y suis tombé
Quelle autre solution
Que de se dissoudre
Faites monter l’arsenic
Faites monter le mercure
Faites monter l’aventure
Au-dessus de la ceinture
Et les pépites
Jetez les aux ordures
Dans les faubourgs
Je décante
Le soir àla lune montante
Au matinje reprends connaissance
Ebullition
Réaction
Faites monter l’adrénaline
Faites monter le mercure
Faites monter l’aventure
Au-dessus de la ceinture
Et les pépites
Jetez les aux ordures
Faites monter
Faites monter
Faites monter l’adrénaline
Faites monter le mercure
Faites monter l’aventure
Au-dessus de la ceinture
Faites monter
Faites monter
Songtekstvertaling
In my cuckold
Ik heb ervoor betaald.
Zes druppels dollekervel
Een beetje hoop
Dikte Ca
En ik werd helemaal opgewonden.
Uit de bodem van mijn winkel
Zing een lied
Een hymne naar gouden liefde
Kook
Reactie
Doe het arsenicum omhoog.
Verhoog het kwik
Bouw het avontuur
Boven de gordel
En nuggets
Gooi ze in de prullenbak.
In my cuckold
Ik heb ervoor betaald.
Een snufje trots
Misplaatst
Een kleine puinhoop
Ter nagedachtenis aan uw lichaam
In my cuckold
Ik ging erheen.
Een handvol onweersbuien
In my cuckold
Ik ben erin getrapt.
Welke andere oplossing
Dan oplossen
Doe het arsenicum omhoog.
Verhoog het kwik
Bouw het avontuur
Boven de gordel
En nuggets
Gooi ze in de prullenbak.
In de buitenwijken
I decant
'S avonds bij de opkomende maan
Bij het matinje komt het bewustzijn terug
Kook
Reactie
Verhoog de adrenaline
Verhoog het kwik
Bouw het avontuur
Boven de gordel
En nuggets
Gooi ze in de prullenbak.
Kom maar op.
Kom maar op.
Verhoog de adrenaline
Verhoog het kwik
Bouw het avontuur
Boven de gordel
Kom maar op.
Kom maar op.