Alain Bashung — Bombez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombez" van Alain Bashung.
Songteksten
Ah il sait tout mon petit doigt
Tes parties avec mes revenus
Que d’allées venues
Vers quel crayon s’est-elle taillée désormais
Que vais-je faire de cet abandon
Àqui en faire don?
Bombez le torse bombez !
Prenez des forces bombez !
Bombez le torse bombez !
Ca c’est my way
I know, I know
Sa turne a l’air habitée
Alors qu’on sait que personne n’y vit
Àqui se fier?
Bombez le torse bombez !
Prenez des forces bombez !
Ca c’est my way
Les paras sont normaux sous la tonnelle oùrôde
Oùrôde le Japon
Fidèle àses traditions
Dans un dernier effort
L’empereur se soulève
Donne àboire au dragon
Et scrute les environs
Ah l’enfant que j’ai dans le dos
Fait se retourner tous les badauds
Piler les autos
Bombez le torse bombez !
Prenez des forces bombez !
Ca c’est my way
ouistiti
T’as pas souri quand elle a ri Tant pis
Les alterts et les égaux
Ca m’est égal ça m’est ego
Bombez le torse bombez !
Songtekstvertaling
Ah hij kent al mijn kleine vinger
Jouw feestjes met mijn inkomen.
Dat van komen en gaan
Aan welk potlood heeft ze zich gesneden?
Wat moet Ik doen met deze verlatenheid?
Aan wie te doneren?
Pomp de romppomp !
Pak de Krachtbom .
Pomp de romppomp !
Dit is mijn manier.
Ik weet het.
De turne lijkt bewoond.
Terwijl we weten dat er niemand woont
Wie vertrouw je?
Pomp de romppomp !
Pak de Krachtbom .
Dit is mijn manier.
De parasols zijn normaal onder het Arbor wherode
Waar is Japan?
Trouw aan hun tradities
In een laatste poging
De keizer staat op
Geef aan de draak
En kijk om je heen
Het kind dat ik in mijn rug heb
Dan draaien alle badauds zich om.
Bonzende auto ' s
Pomp de romppomp !
Pak de Krachtbom .
Dit is mijn manier.
ouistitis
Je lachte niet toen ze zo hard lachte.
Alterts en gelijken
Kan me niet schelen. Kan me niet schelen.
Pomp de romppomp !