Alain Barrière — La Marie-Joconde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Marie-Joconde" van Alain Barrière.
Songteksten
Ouais, t’en as vu t’en as connu
Des équipages
De tous rivages
De tous pays
Ouais, t’en as vu t’en a connu
Des gars du large
Sans tatouages
Ou tout garnis
Ils venaient là dans le bistrot d’la rue du Havre
Pour un voyage
Dans l’infini
Ils te r’gardaient avec des yeux
Qu’en disaient large
Marie trop sage
Marie jolie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse
Au sauvetage des coeurs transis
Pour un beau gars
Qui te proposa un palace
Un soir d’orage
Et t’es partie
Et depuis c’temps dans le bistrot d’la rue du Havre
Marie sirène Marie jolie
Ils r’viennent tous là et chantent en choeur les soirs d’orage
Pour que tu r’viennes
Marie chérie
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie la blonde
Du bout du monde
Reviens vers nous
Reviens vers nous
Marie jolie
Marie Joconde
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Du coeur du monde
Reviens vers nous
Songtekstvertaling
Ja, je hebt het gezien. je hebt het gezien.
Bemanning
Van alle kusten
Van alle landen
Ja, je hebt het gezien. je wist het.
Jongens van de zee
Zonder tatoeages
Of een garnering
Ze kwamen daar in de Bistro op Rue du Havre.
Voor een reis
In Oneindigheid
Ze hielden je in de gaten.
Wat zei broad?
Mary too wise
Marie jolie
Kom bij ons terug.
Marie jolie
Marie de blonde
Van het einde van de wereld
Kom bij ons terug.
Kom bij ons terug.
Marie jolie
Marie Joconde
Vanuit het hart van de wereld
Kom bij ons terug.
Maar soms gebeurt het dat het hart moe wordt.
Ter redding van voorbijgaande harten.
Voor een knappe vent
Hier stel je een paleis voor.
Een stormachtige avond
En je bent weg.
En sindsdien in de Bistro van Rue du Havre
Marie mermaid Marie jolie
Ze komen er allemaal en zingen in koor op stormachtige avonden
Dat je terugkomt.
Marie Darling
Kom bij ons terug.
Marie jolie
Marie de blonde
Van het einde van de wereld
Kom bij ons terug.
Kom bij ons terug.
Marie jolie
Marie Joconde
Vanuit het hart van de wereld
Kom bij ons terug.
Vanuit het hart van de wereld
Kom bij ons terug.