Alain Barrière — Je ne sais pas trop pourquoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne sais pas trop pourquoi" van Alain Barrière.
Songteksten
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
Il y a comme un parfum
Qui me transporte
Et m’emmène loin très loin
Des amours mortes
Et c’est peut-être pourquoi
Dans mon délire
Oui plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
Certes elle est partie bien loin
De notre ville
Et je sais mes lendemains
Bien difficiles
Certes l’on ne connaît bien
Que ce qu’on quitte
Et je sais que les regrets
Nous viennent vite
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir je chante
Je ne sais pas trop pourquoi
Ce soir m’enchante
Je ne sais pas trop pourquoi
J’ai ce sourire
Et plutôt que d’en pleurer
Je veux en rire
En rire…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Vanavond zing ik
Ik weet niet waarom.
Vanavond betovert me
Ik weet niet waarom.
Ik heb een glimlach.
En in plaats van te huilen
Ik wil lachen.
Er is een soort parfum
Hier vervoert me
En brengt me ver weg
Dode liefdes
En misschien is dat de reden waarom
In mijn delirium
Ja, in plaats van te huilen.
Ik wil lachen.
Ze is vast ver gegaan.
Vanuit onze stad
En ik ken mijn volgende dagen
Zeer moeilijk
Wij weten het zeker niet goed.
Dat wat we achterlaten
En ik weet dat het spijt
We komen snel.
Ik weet niet waarom.
Vanavond zing ik
Ik weet niet waarom.
Vanavond betovert me
Ik weet niet waarom.
Ik heb een glimlach.
En in plaats van te huilen
Ik wil lachen.
Lachen…