Alai Oli — В небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В небо" van Alai Oli.
Songteksten
В волшебном парке лежу я на траве,
И тихо корни на ушко шепчут мне:
«Пускай дают Богу разные имена,
Но я то знаю, истина на всех одна!»
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам x2
И я пою, порой бывает нелегко,
Когда, ты знаешь, когда небо далеко.
В волшебном парке светит лишь луна,
И травы шепчут мне: «Любовь на всех одна!»
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам x2
И пусть за власть воюют дураки,
И ради денег сжимают кулаки.
Века мне шепчут: «Не победит война!»
Читаю в небе санскритские письмена:
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам x2
переводится, как
«Слава Христу, Христос в моей обители,
Слава Христу и имени его.»
Songtekstvertaling
In het magic Park lig ik op het gras,
En stilletjes fluisteren de wortels in mijn oor:
"Laat ze God verschillende namen geven,
Maar ik weet dat de waarheid voor iedereen hetzelfde is!"
Maar mA Krista Ik ben Krista Shara us
Om myashe Krista ja ya Ja Ya Nam x2
En ik zing, soms is het niet makkelijk,
Als de hemel ver weg is.
Alleen de maan schijnt in het magic Park,
En de kruiden fluisteren mij toe: "liefde is een voor allen!"
Maar mA Krista Ik ben Krista Shara us
Om myashe Krista ja ya Ja Ya Nam x2
En laat dwazen vechten voor macht,
En ze houden hun vuisten vast voor geld.
Eeuwen fluisteren me: "de oorlog zal niet winnen!"
Ik lees Sanskriet brieven in de lucht:
Maar mA Krista Ik ben Krista Shara us
Om mease Krista ja i ja I us x2
vertaald als
"De glorie van Christus, Christus in mijn verblijf,
Glorie aan Christus en zijn naam.»