Alai Oli — Солнечный даб songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнечный даб" van Alai Oli.
Songteksten
я объехала тысячи дорог
и с севера на юг и с запада на восток
нет, нигде не найду я место из-за тех пут, что нас связали вместе
лишь в этих глазах я видела свет в голубом сиянии неба
они говорят, его больше нет, а может и не было…
но солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
в моих глазах не было слез
в моих глазах не было слез, ну и пусть
ведь я до сих пор не верю, что есть какой то повод для грусти
и люди идут, и машины едут мимо, будто ничего не случилось
если тебя бы не стало-жизнь бы просто остановилась
но солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
словно над бескрайним океаном
птица летит и не находит суши
мою Барселону заносят снега
и я замерзаю в стенах сквота разрушенного
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
от земли до неба
от края до края
солнечный даб замедляет мой шаг
дальше идти не спеша
это мое сердце
это его душа
Songtekstvertaling
Ik heb duizenden wegen afgelegd.
en van noord naar Zuid en van West Naar Oost
Nee, Ik kan nergens een plek vinden vanwege de banden die ons binden
alleen in die ogen zag ik het licht in de blauwe gloed van de hemel
ze zeggen dat het weg is, of misschien niet...
maar de zonnige dub vertraagt mijn tempo.
ga langzaam verder.
dit is mijn hart
dit is zijn ziel.
er waren geen tranen in mijn ogen.
er waren geen tranen in mijn ogen.
ik geloof immers nog steeds niet dat er een reden is om verdrietig te zijn.
en mensen lopen, en auto ' s rijden voorbij, alsof er niets gebeurd is.
als je weg was, zou het leven gewoon stoppen.
maar de zonnige dub vertraagt mijn tempo.
ga langzaam verder.
dit is mijn hart
dit is zijn ziel.
alsof het over een uitgestrekte oceaan gaat.
de vogel vliegt en vindt geen land
mijn Barcelona wordt ingesneeuwd
en ik bevries in de muren van een kraakpand vernietigd
van aarde naar Hemel
van rand tot rand
van aarde naar Hemel
van rand tot rand
van aarde naar Hemel
van rand tot rand
van aarde naar Hemel
van rand tot rand
Sunny dub vertraagt mijn tempo.
ga langzaam verder.
dit is mijn hart
dit is zijn ziel.