Alai Oli — Счастье есть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье есть" van Alai Oli.
Songteksten
зачем ты роняешь слезы на потертые джинсы,
если еще столько историй про нас не написанно?
и Джа донесет наши письма до всех адресатов
закрытых дверей будет 1000,
но моя всегда рядом!
они уехали в Питер, люди не умирают
их души возносятся в небо, певрвщаются в стаи,
а я будто бы с краю-жизнь это тест,
но я точно знаю-счастье все-таки есть!
сто лет в мечтах о Гаванне,
но был бы он нежным
и тогда превращается в Кубу
мой город заснеженный
и солнце садится за башни, преврвщая мир в дым
я поняла-мое счастье просто быть рядом с ним
счастье есть-не плодить ненависть
счастье есть-я ждал! я нашел!
Songtekstvertaling
waarom laat je tranen op je spijkerbroek vallen?,
als er nog zoveel verhalen over ons zijn die niet geschreven zijn?
en ja zal onze brieven aan alle ontvangers leveren
gesloten deuren zijn 1000,
maar de mijne is er altijd.
ze gingen naar St. Petersburg, mensen sterven niet.
hun zielen stijgen op naar de hemel, zingen in zwermen,
en ik lijk op het randje te staan-het leven is een test,
maar ik weet zeker dat er toch geluk is!
honderd jaar in dromen van Havanna,
maar zou hij teder zijn
en dan verandert het in een kubus.
mijn stad is bedekt met sneeuw
en de zon gaat onder achter de torens, en verandert de wereld in rook
Ik besefte dat ik blij was om bij hem te zijn.
geluk is-niet om haat te kweken
geluk is er-Ik heb gewacht! Ik heb het gevonden!