Alai Oli — Прячься songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прячься" van Alai Oli.
Songteksten
Один мне говорит:
«Здесь не время любить.» — прячься,
А другой говорит: «Здесь нет стен и дверей.»,
Его грива с моей узелками
От земли до неба мы находились в храме.
Тебе говорят: «Ты рожденная ползать», — не верь.
И когда прилечу к тебе наконец-то утренним —
Мне здесь не место.
Припев:
И всегда наши грустные песни
Превращаются в нежные мантры,
Молочные реки, бас с барабанами качают
Я говорю, как я сильно скучаю.
Когда у меня ничего не получается —
Прячься, он шепчет мне: «Прячься.»,
Иначе тебя сломают — и не их вина
Просто не понимают…
Отчаянные мы и дерзкие;
Какие мы — такие демоны, такие песни
Владели моим разумом и телом.
Рисовали руки мои фрески,
А меня там не было.
Нет ни вины, ни причины, ни повода
Считать себя кем-то или строить из себя героя.
Но когда все уйдут — останься,
Посиди рядом со мною.
Припев:
И всегда наши грустные песни
Превращаются в нежные мантры,
Молочные реки, бас с барабанами качают
Я говорю, как я сильно скучаю.
Когда у меня ничего не получается —
Прячься, он шепчет мне: «Прячься.»,
Иначе тебя сломают — и не их вина
Просто не понимают…
Это не регги, это не я,
Это не музыка, это не я,
Это не солнце, это не я,
Это не…
Songtekstvertaling
Men zegt tegen mij:
"Dit is niet het moment om lief te hebben.» — verbergen,
En de andere zegt: "Er zijn geen muren of deuren.",
Zijn manen met mijn knopen
Van aarde tot hemel, waren we in de tempel.
Je bent geboren om te kruipen, geloof het niet.
En als ik eindelijk bij je ben in de ochtend —
Ik hoor hier niet.
Chorus:
En altijd onze droevige liedjes
Ze veranderen in zachte mantra ' s.,
Melkrivieren, baars met drumstel
Ik zal je zeggen hoeveel ik je mis.
Als ik niets kan doen —
Verstop je, Hij fluistert tegen me: "verstop je.",
Anders word je gebroken en niet hun schuld —
Ze begrijpen het gewoon niet.…
We zijn wanhopig en gedurfd.;
Wat zijn we-zulke demonen, zulke liedjes
Ze bezaten mijn lichaam en geest.
Mijn handen schilderden fresco ' s.,
Ik was er niet bij.
Er is geen schuld, geen reden, geen reden
Beschouw jezelf als iemand of maak een held van jezelf.
Maar als iedereen weg is, blijf dan.,
Kom naast me zitten.
Chorus:
En altijd onze droevige liedjes
Ze veranderen in zachte mantra ' s.,
Melkrivieren, baars met drumstel
Ik zal je zeggen hoeveel ik je mis.
Als ik niets kan doen —
Verstop je, Hij fluistert tegen me: "verstop je.",
Anders word je gebroken en niet hun schuld —
Ze begrijpen het gewoon niet.…
Het is reggae niet, Ik ben het niet.,
Het is geen muziek, Ik ben het niet.,
Het is niet de zon, Ik ben het niet.,
Dit is niet…