Alai Oli — Море и небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Море и небо" van Alai Oli.
Songteksten
Ночью море и небо сливались в огромную бездну,
В ней тонули звёзды и месяц,
Верни моё сердце на место.
И нас не разделят снега
И телефонные коды,
Корни сплелись под землёй,
Тебя от меня не будет свободы.
=нечто=…мне казалось, что слёзы это солнце и соль,
Два месяца назад я сама чуть не стала белой пеной
Светлою, нежною, Барселоной Снежною.
Но даже в тишине я училась =нечто= кончиками пальцев,
Нежные прикосновения =нечто=
Только не проси меня остаться…
Ночью море и небо сливались в огромную бездну,
В ней тонули звёзды и месяц,
Верни моё сердце на место.
И нас не разделят снега
И телефонные коды,
Корни сплелись под землёй,
Тебя от меня не будет свободы
Songtekstvertaling
'S nachts fuseerden de zee en de hemel tot een enorme afgrond.,
De sterren en de maan verdronken erin.,
Zet mijn hart terug op zijn plaats.
En we zullen niet gescheiden worden door sneeuw
En telefooncodes,
De wortels verstrengeld onder de grond,
Je zult niet vrij zijn van mij.
=iets= ... het leek me dat tranen de zon en het zout zijn.,
Twee maanden geleden werd ik zelf bijna een wit schuim.
Licht, zacht, Barcelona sneeuw.
Maar zelfs in stilte, leerde ik iets met mijn vingertoppen,
Zachte aanraking=iets
Vraag me niet te blijven.…
'S nachts fuseerden de zee en de hemel tot een enorme afgrond.,
De sterren en de maan verdronken erin.,
Zet mijn hart terug op zijn plaats.
En we zullen niet gescheiden worden door sneeuw
En telefooncodes,
De wortels verstrengeld onder de grond,
Je zult niet vrij zijn van mij.