Alai Oli — Хочу остаться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу остаться" van Alai Oli.
Songteksten
Я так люблю тех, кто входит в дверь мою без стука
И выходит в окно.
Им, может, все равно — а я так люблю нежные звуки
И к солнцу тянутся руки!
Так умеют любить только дети, ведь в мире нету плохого
Когда ты живешь и дышишь любовью…
Но моё сердце разрывается! Я хочу остаться!
В той секунде, окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
С тобой на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Своими взглядами острымиии
Я так люблю когда дождь за окном, а после — рассвет
И мою руку в твоей.
Но видимо кто-то шепнул свысока:
Он никогда и ни за что не останется с ней
Мы уходим с восходом солнца
Развернув друг другу спины
Я улыбнусь, я буду сильной
Но моё сердце разрывается! Я хочу остаться!
В той секунде, окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
С тобой на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Своими взглядами острыми
Songtekstvertaling
Ik hou zo van degenen die mijn deur binnengaan zonder te kloppen.
En gaat het raam uit.
Het kan ze niet schelen-en ik hou van zachte geluiden zo veel
En handen reiken naar de zon!
Alleen kinderen weten hoe ze zo moeten liefhebben, want er is niets slechts in de wereld
Als je leeft en ademt liefde…
Maar mijn hart breekt! Ik wil blijven.
In die seconde, duik in de eeuwigheid
Om op die dag weer wakker te worden
Onopgemerkt blijven door jou
Ik wil zo graag voor altijd blijven
Met jou op dit eiland
Om de hemel weer te doorboren
Hun mening is scherp.
Ik hou er zoveel van als het buiten regent, en dan is het ochtend
En mijn hand in de jouwe.
Maar blijkbaar fluisterde iemand naar beneden.:
Hij zal nooit bij haar zijn.
We vertrekken bij zonsopgang.
Elkaar de rug toekeren
Ik zal lachen, Ik zal sterk zijn.
Maar mijn hart breekt! Ik wil blijven.
In die seconde, duik in de eeuwigheid
Om op die dag weer wakker te worden
Onopgemerkt blijven door jou
Ik wil zo graag voor altijd blijven
Met jou op dit eiland
Om de hemel weer te doorboren
Met je scherpe ogen