Alai Oli — Я обещаю тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я обещаю тебе" van Alai Oli.
Songteksten
Я обещаю тебе придет весна
Музыкой ветра в твои окна.
Я разожгу огонь, я обещаю
Больше никогда не будет больно.
Пусть миллионы людей смотрят в даль,
Слыша глаз труб у стен Иерихона.
Мой город превращается в море,
Слышишь? Это шумят его волны.
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям,
Когда будет дождь за окном.
Я обещаю тебе
Мы никогда не умрем
Я буду петь реггей нашим детям,
Когда будет дождь за окном.
Сколько на моей дороге камней?
Разбитое сердце не склеишь, как вазу.
И как бы я не старалась —
Сердце всегда побеждает разум.
Но настанет день на планете моей,
И за один этот день миллионы дней.
И прольются слез ливни,
И превратятся в море любви…
Songtekstvertaling
Ik beloof je dat de lente komt.
De muziek van de wind in je ramen.
Ik zal het vuur aansteken, dat beloof ik.
Het zal nooit meer pijn doen.
Laat miljoenen mensen in de verte kijken,
Hoor het oog van de trompetten aan de muren van Jericho.
Mijn stad verandert in een zee,
Hoor je me? Het is het geluid van zijn golven.
Ik beloof het je.
We zullen nooit sterven.
Ik zal reggae zingen voor onze kinderen.,
Als het buiten regent.
Ik beloof het je.
We zullen nooit sterven.
Ik zal reggae zingen voor onze kinderen.,
Als het buiten regent.
Hoeveel stenen liggen er op mijn weg?
Je kunt een gebroken hart niet aan elkaar lijmen als een vaas.
En hoe hard ik ook probeer —
Het hart wint altijd boven de geest.
Maar de dag komt op mijn planeet,
En op die ene dag, miljoenen dagen.
En er zullen tranen vloeien.,
En veranderen in een zee van liefde…