Alai Oli — Билет до Кингстона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Билет до Кингстона" van Alai Oli.
Songteksten
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
Манят своими тайнами переулки Тренчтауна,
где на каждом шагу подстерегают пули.
тяжёлый вес трущоб против де??? раунда,
многие сложили головы, в бою неравном пали.
пальмы, солнце, песок, пляжи, дети голодные в коробках спящие —
важные части регги-колыбели.
если бы не остров, крошечный остров, эту песню мы бы не пели.
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
асфальт этой дороги хорошо помнит следы его кед
к моему подъезду по тихим улицам нашего гетто
не отпускает меня колыбель урбана,
но с тобой, bway, хоть на край света рвану я.
пришёл ко мне во двор, кинул снежком в окно.
потягиваясь, встала с кровати: «кто так рано?»
конечно он! скинула ключ от подъезда, поставила чайник,
и в плейлисте Jamaica шестидесятых мне как обычно качает.
а он с порога: «girl, закрывай глаза, протяни мне руку.
помнишь, поверила мне, когда я сказал:
„у bad man-a тёмные дела, но оправдан риск —
будут твою кожу ласкать волны карибские“
в твоих любимых клипах улицы Тренчтауна.»
билеты в страну, о которой мечтали мы!
асфальт дороги помнит следы наших кед.
от дверей подъезда гетто тачка в Домодедово.
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
Songtekstvertaling
Enkele reis naar Kingston,
Witte glimlach van Jamaicaanse stewardessen,
in een stoel zinken onder de gewichtloze druk
met een koptelefoon is de danszaal vol vreugde.
Enkele reis naar Kingston,
Witte glimlach van Jamaicaanse stewardessen,
Jah bless, ging het proces van het verlichten van de hemel
Wacht op ons, magic forest! Weg met de stress!
De steegjes van Trenchtown beckon met hun geheimen,
waar kogels op de loer liggen bij elke stap.
het zware gewicht van de sloppenwijken tegen de??? ronde,
velen legden hun hoofd neer en vielen in een ongelijke strijd.
palmbomen, zon, zand, stranden, kinderen hongerig in dozen slapen —
belangrijke onderdelen van reggae zijn poedels.
zonder een eiland, een klein eiland, zouden we dit lied niet zingen.
Enkele reis naar Kingston,
Witte glimlach van Jamaicaanse stewardessen,
in een stoel zinken onder de gewichtloze druk
met een koptelefoon is de danszaal vol vreugde.
Enkele reis naar Kingston,
Witte glimlach van Jamaicaanse stewardessen,
Jah bless, ging het proces van het verlichten van de hemel
Wacht op ons, magic forest! Weg met de stress!
het asfalt van deze weg herinnert zich de sporen van zijn ked
naar mijn ingang door de rustige straten van ons getto
urban ' s cradle laat me niet gaan.,
maar met jou, bway, ga ik tenminste naar het einde van de wereld.
hij kwam naar mijn tuin, gooide een sneeuwbal door het raam.
stretching, ik kwam uit bed: "wie is er zo vroeg?"
natuurlijk is hij dat! gooide de sleutel van de ingang eraf, zette de ketel op,
en op de playlist Jamaica sixties ik zoals gewoonlijk shakes.
en hij vanaf de drempel: "meisje, doe je ogen dicht, geef me je hand.
Weet je nog dat je me geloofde toen ik zei:,
"u slechte man - een duistere zaak, maar het risico is gerechtvaardigd —
de Caribische golven zullen je huid strelen“
in je favoriete Trenchtown Street clips."
tickets naar het land waar we van droomden!
de asfaltweg herinnert zich de sporen van onze Keds.
vanaf de ingang van de kruiwagen van het getto in Domodedovo.
Enkele reis naar Kingston,
Witte glimlach van Jamaicaanse stewardessen,
in een stoel zinken onder de gewichtloze druk
met een koptelefoon is de danszaal vol vreugde.
Enkele reis naar Kingston,
Witte glimlach van Jamaicaanse stewardessen,
Jah bless, ging het proces van het verlichten van de hemel
Wacht op ons, magic forest! Weg met de stress!