Alai Oli — Anybody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anybody" van Alai Oli.
Songteksten
Все пули были пущены в цель,
Но пролетели мимо.
Солдаты вернулись из боя,
Все герои передачи «Жди меня»,
Сами нашли дорогу домой.
Несогласные стали согласными,
Черные с белыми, белые с красными.
И никто из них не знает, где ты,
И какая им разница…
Припев:
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Можно кричать, можно шепотом.
Я потеряла тебя, я скажу потом.
И неважно, где — на земле, на небе.
Anybody seen my baby?
Но никто не знает, где ты,
В этих лабиринтах гетто.
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Nobody seen…
Корабли, потерянные в море,
Возвращались на берег,
Самолеты находили свой курс.
Все, кто были в ссоре, помирились,
И тонкие пальцы нащупали пульс.
Отменили границы и визы,
И даже реалити-шоу в телеке.
У тебя ведь тоже всё хорошо?
Вернись, и больше не делай так.
Припев:
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Можно кричать, можно шепотом.
Я потеряла тебя, я скажу потом.
И неважно, где — на земле, на небе.
Anybody seen my baby?
Но никто не знает, где ты,
В этих лабиринтах гетто.
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Nobody seen…
Songtekstvertaling
Alle kogels werden afgevuurd op het doel.,
Maar ze vlogen voorbij.
De soldaten keerden terug uit de strijd.,
Alle helden van het programma " Wacht op mij»,
Ze vonden hun eigen weg naar huis.
Ergens in de wereld,
Zwart met wit, wit met rood.
En geen van hen weet waar je bent.,
Wat maakt het voor hen uit?…
Chorus:
Heeft iemand mijn baby gezien?
Heeft iemand mijn baby gezien?
Je kunt schreeuwen, je kunt fluisteren.
Ik ben je kwijt, Ik vertel het je later.
Het maakt niet uit waar — op aarde, in de lucht.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Maar niemand weet waar je bent.,
In deze labyrinten in het getto.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Heeft iemand mijn baby gezien?
Heeft iemand mijn baby gezien?
Niemand heeft hem gezien.…
Verloren schepen op zee,
Terug naar de kust,
De vliegtuigen vonden hun koers.
Iedereen die ruzie had, verzoend,
En zijn dunne vingers vonden een pols.
Geannuleerde grenzen en Visa,
En zelfs een reality show op TV.
Jij doet het ook goed, hè?
Kom terug en doe dat niet meer.
Chorus:
Heeft iemand mijn baby gezien?
Heeft iemand mijn baby gezien?
Je kunt schreeuwen, je kunt fluisteren.
Ik ben je kwijt, Ik vertel het je later.
Het maakt niet uit waar — op aarde, in de lucht.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Maar niemand weet waar je bent.,
In deze labyrinten in het getto.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Heeft iemand mijn baby gezien?
Heeft iemand mijn baby gezien?
Niemand heeft hem gezien.…