Alabina — La Cubanita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cubanita" van Alabina.
Songteksten
Hay va yame
Ay va yame
(chorus) repeat twice
La otra noche en una juerga
Yo vi que baila un negra
Esa negra me baliaba
Ese ritmo tropical
Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Ay va yame, ese ritmo tropical
Ay va yame, ese ritmo tropical
(chorus) repeat twice
La otra noche en una juerga
Yo vi que baila una negra
Esa negra me baliaba
Ese ritmo tropical
Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami, contigo)
Ay va yame, ese ritmo tropical
Ay mi cubana
Ay como la quiero
Cubana, cubana, cubana
Ay que eres mi vida
Ay va yame, ese ritmo tropical (hay vente tu conmigo)
Ay va yame, ese ritmo tropical (hay, ven, ven, ven)
Ay va yame, ese ritmo tropical (ven tu mami contigo)
Ay va yame, ese ritmo tropical
Ole, ole, asi se toca. !vamonos!
!azucar!
(chorus repeat twice)
Ay va yame, ese ritmo tropical
Ay va yame, ese ritmo tropical (amonos cubana, eehh)
Ay va yame, ese ritmo tropical (!ay, ay, ay, cubana!, !yo quiero ir contigo!)
Ay va yame, ese ritmo tropical
Ay va yame, ese ritmo tropical (!ay, mi cubana!, yo me quiero ir contigo!)
Ay va yame, ese ritmo tropical (!ay, ven, ven, ven!)
Ay va yame, ese ritmo tropical (!ay cuba linda de mi vida!)
Ay va yame, ese ritmo tropical
Songtekstvertaling
Daar gaat yame.
Ay va yame
herhaal twee keer.
Laatst op een feestje.
Ik zag een nikker dansen.
Die Neger was Balinese voor mij.
Dat tropische ritme
Ay va Yame, dat tropische ritme (kom je mama, met je mee)
Ay goes yame, that tropical rhythm (there, Come, Come, come)
Oh, go Yame, dat tropische ritme
Oh, go Yame, dat tropische ritme
herhaal twee keer.
Laatst op een feestje.
Ik zag een zwart meisje dansen.
Die Neger was Balinese voor mij.
Dat tropische ritme
Ay va Yame, dat tropische ritme (kom je mama, met je mee)
Ay goes yame, that tropical rhythm (there, Come, Come, come)
Ay va Yame, dat tropische ritme (kom je mama, met je mee)
Oh, go Yame, dat tropische ritme
Ay mijn Cubaan
Ik hou van haar.
Cubaans, Cubaans, Cubaans
Jij bent mijn leven.
Ay goes yame, that tropical rhythm (there come you with me)
Ay goes yame, that tropical rhythm (there, Come, Come, come)
Ay va Yame, dat tropische ritme (kom je mama met je mee)
Oh, go Yame, dat tropische ritme
Ole, ole, dat is het. !vamonos!
!sugar!
(refrein herhaal tweemaal)
Oh, go Yame, dat tropische ritme
Ay va Yame, dat tropische ritme (Cuban amonos, eehhh)
Ay goes yame, dat tropische ritme (!Ay, Ay, Ay, Cuban!, !Ik wil met je mee.)
Oh, go Yame, dat tropische ritme
Ay goes yame, dat tropische ritme (!Oh, mijn Cubaan! Ik wil met je mee.)
Ay goes yame, dat tropische ritme (!Oh, Kom, Kom, Kom!)
Ay goes yame, dat tropische ritme (!ay Cuba linda de mi vida!)
Oh, go Yame, dat tropische ritme