Alabama — It's All Comin' Back To Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Comin' Back To Me Now" van Alabama.
Songteksten
I must have been the luckiest man in the world
I’ll never know why I left her
There’s nothin' like the love of a small town girl
But I thought I’d found something better.
So I hit the big cities from coast to coast
And I must admit I had a good time
But now I’ve been around, and I’d like to settle down
But only with the one that I left behind
And it’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now
It’s all comin' back to me now.
You know I never was much for keepin' in touch
I never wrote and never heard from her
I’d love to talk to her, maybe try to make up For some of the pain I caused her.
I realize now, I’m down on my luck
And she’s what I could never find
And now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all comin' back to me now.
I wonder now if this is how she must have hurt
I know, for what I did, I’m gettin' what I deserve
'Cause it’s all comin' back to me now.
Now I’m back in town, but she’s not around
And I’m dealin' with a heartache of the very worst kind.
And it’s all comin' back to me now, right now
It’s all (it's all) comin' back (comin' back) to me now.
It’s all (comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now)
(comin' back, comin' back to me now…)
Songtekstvertaling
Ik moet de gelukkigste man ter wereld zijn geweest.
Ik zal nooit weten waarom ik haar verliet.
Er gaat niets boven de liefde van een klein dorpsmeisje.
Maar ik dacht dat ik iets beters had gevonden.
Dus ging ik naar de grote steden van kust tot kust.
En ik moet toegeven dat ik het leuk vond.
Maar nu ben ik in de buurt en Ik wil me graag settelen.
Maar alleen met degene die ik achterliet
En het komt allemaal weer bij me terug.
Het komt allemaal weer bij me terug.
Het komt allemaal weer bij me terug.
Je weet dat ik nooit veel om in contact te blijven
Ik heb nooit iets van haar gehoord.
Ik zou graag met haar praten, misschien proberen om wat van de pijn die ik haar veroorzaakte goed te maken.
Ik besef nu dat ik geen geluk meer heb.
En zij is wat ik nooit kon vinden
En nu ben ik terug in de stad, maar ze is er niet.
En ik heb hartzeer van de ergste soort.
En het komt allemaal weer bij me terug, nu, nu.
Het komt allemaal weer bij me terug.
Ik vraag me nu af of dit is hoe ze pijn moet hebben gedaan.
Voor wat ik gedaan heb, krijg ik wat ik verdien.
Want het komt allemaal weer bij me terug.
Nu ben ik terug in de stad, maar ze is er niet.
En ik heb hartzeer van de ergste soort.
En het komt allemaal weer bij me terug, nu, nu.
Het is allemaal (het is allemaal) comin' back (comin' back) naar mij nu.
Het is allemaal (comin 'back, comin' Back To Me now)
(comin' back, comin ' Back to Me now)
(comin' back, comin ' Back to Me now…)