Alabama — I Can't Love You Any Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Love You Any Less" van Alabama.
Songteksten
My heart fell to the floor
The night you broke the news
Said you couldn’t feel it anymore
Those words that rolled off your tongue
Tore my world in two
As you turned and walked on out the door
I’ve been trying to get over you
And get on with my life
But the more I do without you
The more I realize
I can’t love you any less, no matter how I try
You left me with a feeling, that just won’t seem to die
And it’s killing me knowing, I’ll never hold you like before
I don’t love you any less
You don’t love me anymore
Well girl I hope you never feel
The way I feel tonight
It’s a hopeless kind of pain
Well I’m not even comin' close
To gettin' over you
Feels like it’s never gonna end
So why do I keep hangin' on And wastin' my time
Wish I could let you go But this old heart of mine
Can’t love you any less, no matter how I try
You left me with a feeling, that just won’t seem to die
And it’s killing me knowing, I’ll never hold you like before
I don’t love you any less
You don’t love me anymore
Girl, I don’t love you any less
You don’t love me anymore
Songtekstvertaling
Mijn hart viel op de grond
De nacht dat je het nieuws bracht
Zei dat je het niet meer kon voelen.
Die woorden die van je tong rolden
Scheurde mijn wereld in tweeën
Toen je je omdraaide en de deur uit liep
Ik probeer over je heen te komen.
En ga verder met mijn leven
Maar hoe meer ik zonder jou doe
Hoe meer ik me realiseer
Ik kan niet minder van je houden, hoe ik het ook probeer.
Je liet me een gevoel achter dat niet dood lijkt te gaan.
En het is vreselijk om te weten dat ik je nooit meer zo zal vasthouden.
Ik hou niet minder van je.
Je houdt niet meer van me.
Ik hoop dat je je nooit meer voelt.
Hoe ik me vanavond voel
Het is een hopeloos soort pijn.
Ik kom niet eens in de buurt.
Om over je heen te komen
Het voelt alsof het nooit zal eindigen.
Dus waarom blijf ik volhouden en mijn tijd verdoen
Ik wou dat ik je kon laten gaan maar dit oude hart van mij
Ik kan niet minder van je houden, hoe ik het ook probeer.
Je liet me een gevoel achter dat niet dood lijkt te gaan.
En het is vreselijk om te weten dat ik je nooit meer zo zal vasthouden.
Ik hou niet minder van je.
Je houdt niet meer van me.
Meisje, Ik hou niet minder van je.
Je houdt niet meer van me.