Alabama Thunderpussy — Esteem Fiend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esteem Fiend" van Alabama Thunderpussy.

Songteksten

If I left tomorrow would you notice?
This familiar town’s getting the best of me Whispers on sidewalks
Steady shit talk when you’re not around
The story turns so many directions
Getting lost doesn’t sound too bad
Maybe I’ll see you somewhere down the road
If not, that’s all right either way
Open your eyes quit being blinded
By the nonsense wrong does bring
Keep facing forward 'cause you’re falling backward without any idea
That the people smiling haven’t a clue who’ll be popular next year
Only fools will rush for the gold
If only they knew it’s painted yellow
Quick stop the bottom drops lower than you want to feel
Might as well kneel
First start blown apart begging for another chance to correct mistakes
Why should I try fixing broken wings you’ll never fly?
With bricks strapped on your waste line sinking in mud and tears
Move a little faster or you’ll get run over
Pick up the speed or else head for cover
Once again
Map out a safe route don’t travel on a clouded mind leave worries behind
There are enough situations to face save your strength I’m saving mine
You’ve latched on this long yet your grip seems to loosen weaken
Slipping through the palms of a gentle hand
I thought you were a careful man
Farewell old city
At least for right now
See you soon
Sooner than I want

Songtekstvertaling

Als ik morgen vertrek, merk je dat dan?
Deze bekende stad krijgt het beste van me fluistert op trottoirs
Vaste shit praat als je er niet bent
Het verhaal draait zo veel richtingen
Verdwalen klinkt niet slecht.
Misschien zie ik je ergens op de weg.
Zo niet, dan is dat hoe dan ook goed.
Doe je ogen open. laat je niet verblinden.
Ik zweer bij de goddeloozen,
Blijf naar voren kijken want je valt achterover zonder enig idee
Dat de lachende mensen geen idee hebben wie er volgend jaar populair wordt.
Alleen dwazen haasten zich naar het goud.
Wisten ze maar dat het geel geverfd is.
Snel stoppen de onderkant daalt lager dan je wilt voelen
Je kunt net zo goed knielen.
Begin te smeken om nog een kans om fouten te corrigeren.
Waarom zou ik gebroken vleugels proberen te maken die je nooit zult vliegen?
Met stenen vastgebonden op je afvallijn, zinkend in modder en tranen.
Ga wat sneller of je wordt overreden.
Pak de snelheid of ga naar dekking.
Nogmaals
Breng een veilige route in kaart reis niet op een troebele geest laat zorgen achter
Er zijn genoeg situaties om onder ogen te komen red je kracht Ik red de mijne
Je hebt je zo lang vastgeklampt ... maar je grip lijkt te verslappen.
Glijden door de palmen van een zachte hand
Ik dacht dat je voorzichtig was.
Vaarwel oude stad
Op dit moment tenminste.
Tot gauw.
Sneller dan Ik wil.