Alabama 3 — Year Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year Zero" van Alabama 3.
Songteksten
Livin' in the city
Nobody said it would be easy
Seven million lonely souls
It’s a sweet shame it’s a pity
When you realize those city lights ain’t pretty
The streets ain’t paved with gold
You want to be somebody
I want to be somebody
Let’s, let’s knock the door they gotta let us in, yeah
I got my fingers on the handle
Got another angle
Get your aces up your sleeve
Lets go gamblin'
Every winner is a villain
Every loser is a hero
Let’s put on our two-step shoes and lose the blues
And dance like it’s year zero
When the front runners lose their riders
On the ten to one outsiders
Hold the, the future in their hands
Let’s fool the broken face pretenders and
The casino cool contenders
Grab the chips and put the booty in the bag
When every winner is a villain
Every loser is a hero
Put on our two step shoes and lose the blues
And dance like its year zero
You want to be somebody
I want to be somebody
Lets knock the door they gotta let is in, in, in They gotta let us in Wha
Well, every winner is a villain
Every loser is a hero
Lets put on our two-step shoes and lose the blues
And dance like it’s year zero
Every winner is a villain
Every loser is a hero
Lets put on our two-step shoes and lose the blues
And dance like it’s year zero
F-f-fuck your mind
Songtekstvertaling
Leven in de stad
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
Zeven miljoen eenzame zielen
Het is jammer.
Als je je realiseert dat die stadslichten niet mooi zijn
De straten zijn niet geplaveid met goud.
Je wilt iemand zijn.
Ik wil iemand zijn.
Laten we de deur intrappen. ze moeten ons binnenlaten.
Ik heb mijn vingers op het handvat.
Ik heb een andere hoek.
Doe je azen in je mouw.
Laten we gaan jammeren.
Elke winnaar is een schurk.
Elke verliezer is een held.
Laten we onze twee stappen schoenen aantrekken en de blues verliezen.
En dansen alsof het jaar nul is
Als de renners hun renners verliezen
Op de tien tegen één buitenstaanders
Houd de toekomst in hun handen
Laten we de gebroken gezicht pretendenten voor de gek houden en
Het casino coole deelnemers
Pak de chips en stop de buit in de zak.
Als elke winnaar een schurk is
Elke verliezer is een held.
Trek onze schoenen aan en verlies de blues.
And dance like its year zero
Je wilt iemand zijn.
Ik wil iemand zijn.
Laten we de deur intrappen die ze moeten inlaten, binnen, ze moeten ons binnen laten.
Elke winnaar is een schurk.
Elke verliezer is een held.
Laten we onze twee stappen schoenen aantrekken en de blues verliezen.
En dansen alsof het jaar nul is
Elke winnaar is een schurk.
Elke verliezer is een held.
Laten we onze twee stappen schoenen aantrekken en de blues verliezen.
En dansen alsof het jaar nul is
F-f-fuck your mind