Alabama 3 — Up Above My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Above My Head" van Alabama 3.
Songteksten
Rock 'n' roll, save my soul
Rock 'n' roll, save my soul
You came down hard on all the non-believers
Sat in silence when the sinners rang the bells
You came down hard on every peasant
Who was pleadin' for a little bit of heaven in his hand
You got the keys, you got the combinations
Got your padlocks on my property
You got your hands on my congregation
But you ain’t got your hook in me
'Cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on Could lead me anywhere
You took the call from the counter culture
Could you build a barricade tonight
Well, you stole all of your mother’s tranquilizers
Now you’re bridge is burnin' so bright
You got the facts, you got the information
Got your motor on conspiracy
You left a virus in my daughter’s PlayStation
But you ain’t got your hook in me
'Cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on Could lead me anywhere
Pardon me, save my soul
Just you be ready to roll
And I really do believe
Rock 'n' roll, let it go, yeah
'Cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on Could lead me anywhere
It might be rough and rocky
But I don’t really care
I really do believe
I’ll find heaven somewhere
I’ll find heaven somewhere
I’ll find heaven somewhere
I’ll find heaven somewhere
I’ll find heaven somewhere
Rock 'n' roll, save my soul
Songtekstvertaling
Rock ' N ' roll, save my soul
Rock ' N ' roll, save my soul
Jij bent streng voor de ongelovigen.
Zij zaten in stilte toen de zondaars de klokken luidden.
Je viel elke boer hard aan.
Wie smeekte om een beetje hemel in zijn hand
Je hebt de sleutels, je hebt de combinaties.
Ik heb je hangsloten op mijn terrein.
Je hebt je handen op mijn gemeente.
Maar je hebt je haak niet in me.
Want boven mijn hoofd
Ik hoor muziek in de lucht
En deze weg die ik bewandel kan me overal naartoe leiden.
Je nam de oproep aan van de contracultuur.
Kun je vanavond een barricade bouwen?
Je hebt alle kalmeringsmiddelen van je moeder gestolen.
Nu is de brug zo fel
Je hebt de feiten, je hebt de informatie
Ik heb je motor voor samenzwering.
Je liet een virus achter in de PlayStation van mijn dochter.
Maar je hebt je haak niet in me.
Want boven mijn hoofd
Ik hoor muziek in de lucht
En deze weg die ik bewandel kan me overal naartoe leiden.
Neem me niet kwalijk, red mijn ziel
Wees er klaar voor.
En ik geloof echt
Rock ' N ' roll, let it go, yeah
Want boven mijn hoofd
Ik hoor muziek in de lucht
En deze weg die ik bewandel kan me overal naartoe leiden.
Het kan ruw en rotsachtig zijn.
Maar het kan me niet schelen.
Ik geloof echt
Ik zal de hemel ergens vinden.
Ik zal de hemel ergens vinden.
Ik zal de hemel ergens vinden.
Ik zal de hemel ergens vinden.
Ik zal de hemel ergens vinden.
Rock ' N ' roll, save my soul