Alabama 3 — Rehab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rehab" van Alabama 3.
Songteksten
sometimes the light don’t shine
sometimes the light don’t shine
sometimes the light don’t shine
what?
sometimes the light don’t shine
what?
rehabilitated
some say the only way to ease the pain is gettin’down to pray
I’m with no guru, no teacher for me I got no faith in no fantasy
one too many, went flyin’too long
so many mornings already gone wrong, baby
been so long and I’ve been feelin so bad
deep down in a dark, dark, dark cave
sometimes the light don’t shine
that’s the time we gotta open our eyes, yeah
sometimes the light don’t shine
rehabilitated
sometimes the light don’t shine
that’s the time we gotta open our eyes, yeah
sometimes the light don’t shine
you and me baby gonna get
rehabilitated
well ah, hey, I went down to N.A.
business was a bouncin’like back in the day
hypocrites hidin’habits all over town
pop stars gushin’bout the faith they’ve found
left me so cold, I walked out in the rain
waitin’early for that midnight train
been so long, I’ve been feeling so bad
I’m gonna blow away the blues tonight
'cause'a
sometimes the light don’t shine
that’s the time we gotta open our eyes, yeah
sometimes the light don’t shine
you and me baby gonna get rehabilitated
sometimes the light don’t shine
that’s the time we gotta open our eyes, yeah
sometimes the light don’t shine
you and me baby gonna get rehabilitated
R is for the recovery you’re going to make in my sumptious retreat in the hills
E is for how I’m gonna enable you to cure all of your ills
H is for the hurtin’heartache I’m going to help you lose
A: assessment successful
B: good bye b-blues
sometimes the light don’t shine
what?
rehabilitated
sometimes the light don’t shine
rehabilitated
sometimes the light don’t shine
rehabilitated
sometimes the light don’t shine
sing it now
sometimes the light don’t shine
that’s the time we gotta open our eyes, yeah
sometimes the light don’t shine
you and me baby gonna get rehabilitated
sometimes the light don’t shine
that’s the time we gotta open our eyes, yeah
sometimes the light don’t shine
you and me baby gonna get rehabilitated
soemtimes the light don’t shine
everybody say
sometimes the light don’t shine
everybody say
sometimes the light don’t shine
everybody say
sometimes the light don’t shine
you and me gonna get rehabilitated
you ever have a frustrated liver?
I know another guy who had a frustrated liver?
one morn, he’s asleep
an just gets right up out and just went
ran along the road
goin’bare as a woman just comin in from have their ever stand (??), heh heh
Songtekstvertaling
soms schijnt het licht niet
soms schijnt het licht niet
soms schijnt het licht niet
wat?
soms schijnt het licht niet
wat?
gerehabiliteerd
sommigen zeggen dat de enige manier om de pijn te verzachten is om te bidden.
Ik heb geen goeroe, geen leraar voor mij Ik heb geen geloof in geen fantasie
Eén te veel, vloog te lang.
zo veel ochtenden al mis gegaan, baby
het is zo lang geleden en ik voel me zo slecht
diep in een donkere, donkere grot
soms schijnt het licht niet
dat is de tijd dat we onze ogen moeten openen, ja
soms schijnt het licht niet
gerehabiliteerd
soms schijnt het licht niet
dat is de tijd dat we onze ogen moeten openen, ja
soms schijnt het licht niet
jij en ik, schatje.
gerehabiliteerd
ik ging naar N. A.
de zaken gingen goed vroeger.
hypocrieten verstoppen zich overal in de stad.
popsterren die hun geloof vinden
liet me zo koud, Ik liep weg in de regen
wachtend op die nachttrein
het is zo lang geleden, Ik voel me zo slecht.
Ik ga de blues vanavond wegblazen
want ...
soms schijnt het licht niet
dat is de tijd dat we onze ogen moeten openen, ja
soms schijnt het licht niet
jij en ik worden gerehabiliteerd.
soms schijnt het licht niet
dat is de tijd dat we onze ogen moeten openen, ja
soms schijnt het licht niet
jij en ik worden gerehabiliteerd.
R is voor het herstel dat je gaat maken in mijn heerlijke retraite in de heuvels
E is voor hoe ik je in staat ga stellen om al je kwalen te genezen.
H is voor de hurtin ' hearttache ik ga je helpen verliezen
A: beoordeling succesvol
B: vaarwel B-blues
soms schijnt het licht niet
wat?
gerehabiliteerd
soms schijnt het licht niet
gerehabiliteerd
soms schijnt het licht niet
gerehabiliteerd
soms schijnt het licht niet
zing het nu.
soms schijnt het licht niet
dat is de tijd dat we onze ogen moeten openen, ja
soms schijnt het licht niet
jij en ik worden gerehabiliteerd.
soms schijnt het licht niet
dat is de tijd dat we onze ogen moeten openen, ja
soms schijnt het licht niet
jij en ik worden gerehabiliteerd.
soemtimes the light don ' t shine
iedereen zeggen
soms schijnt het licht niet
iedereen zeggen
soms schijnt het licht niet
iedereen zeggen
soms schijnt het licht niet
jij en ik worden gerehabiliteerd.
heb je ooit een gefrustreerde lever gehad?
Ik ken een andere man die een gefrustreerde lever had?
op een dag slaapt hij.
an komt er zo uit en gaat
liep langs de weg
gaan als een vrouw net binnen komen hebben hun ever stand (??), heh heh