Alabama 3 — Holy Blood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Blood" van Alabama 3.

Songteksten

I have been used, I’ve been abused
Just from tryin' to keep you people amused
They say that all but the elect shall be refused
Shall be refused
I drink the wine, I break the bread
It’s giving blood, it’s living flesh for the living dead
I gotta keep those Christmas lights on in my head
In my head
It’s holy blood
It’s holy blood
It’s holy blood
I’m givin' of (all?)
They make the sign, we take the vow
They take that silver and the gold, we take a bow
What the hell are we supposed to do now
On this unholy ground?
I got so fried, I made you cry
God knows that I’ve lied, but I’ve tried
To always be there, standing by your side
Right by your side
In the morning
In the afternoon
Dirty spoon ???

Songtekstvertaling

Ik ben gebruikt, Ik ben misbruikt.
Ik probeer jullie niet te amuseren.
Ze zeggen dat iedereen behalve de uitverkorenen geweigerd zal worden.
Wordt geweigerd
Ik drink de wijn, Ik breek het brood
Het geeft bloed, het is levend vlees voor de levende doden.
Ik moet die kerstverlichting in m ' n hoofd houden.
In mijn hoofd
Het is heilig bloed.
Het is heilig bloed.
Het is heilig bloed.
Ik geef van alles?)
Zij maken het teken, wij leggen de gelofte af.
Zij nemen dat zilver en het goud, wij buigen
Wat moeten we nu doen?
Op deze onheilige grond?
Ik werd zo doorgebrand dat ik je liet huilen.
God weet dat ik gelogen heb, maar ik heb het geprobeerd.
Om er altijd te zijn, aan je zijde
Aan je zijde.
'S morgens
'S middags
Vieze lepel ???