Alabama 3 — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van Alabama 3.
Songteksten
Fly with me Come on, fly with me Fly with me You’ll never come down
This is your captain speaking
Cigarette burns on the sofa, whiskey on my new linoleum floor
You wonder why on Wednesday’s I’m so wasted, yeah
I wonder why on Friday’s I ain’t walkin' out the back door
Well, babe, you look so blue, yeah, ya feel so cold
Ya, you hope I die, you hope I’ll never grow old
Come on, fly with me You’ll never come down
Come on, fly with me You’ll never come down
This is your captain speaking
You dress me up, you got me busted, you got no parole
They sent me to the jail, your traffickers just can’t be trusted, boy
Well, your main man I ain’t seen him anywhere
Look so blue, feel so cold
You hope I die, you pray I never grow old
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
You’ll never come down
Come on, fly with me, yeah
Fly with me, yeah
You’ll never come down
Uh, attention ladies and gentlemen
This is your captain D. W. Love
I have just been informed by one of our stewardesses
Of a disturbance back in economy class
Apparently, a young lady has, uh Taken off her Prado shoe and put the heel
Straight in the eye of the fella sittin' in the seat next to her
Look so blue, feel so cold
You hope I die, ya pray I never grow old, yeah
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
I’m flyin' all the way to cloud nine
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me, baby
You’ll never come down
This is your captain speaking
Come on, fly with me All the way to could nine
You’ll never come down
Fly with me Come on fly with me
I’m flyin' all the way to cloud nine
This is your captain speaking
Songtekstvertaling
Vlieg met mij Kom op, vlieg met mij vlieg met mij vlieg met mij vlieg met mij vlieg met mij kom nooit naar beneden
Hier spreekt uw kapitein.
Sigaretten brandwonden op de bank, whisky op mijn nieuwe linoleum vloer.
Je vraagt je af waarom ik woensdag zo dronken ben.
Ik vraag me af waarom ik vrijdag niet door de achterdeur naar buiten loop.
Nou, schat, je ziet er zo blauw uit, ja, je voelt zo koud
Je hoopt dat ik sterf, je hoopt dat ik nooit oud word.
Kom op, vlieg met me Je komt nooit naar beneden
Kom op, vlieg met me Je komt nooit naar beneden
Hier spreekt uw kapitein.
Je verkleedt me, je laat me oppakken, je hebt geen voorwaardelijke vrijlating.
Ze stuurden me naar de gevangenis, je smokkelaars zijn niet te vertrouwen, jongen.
Ik heb hem nergens gezien.
Kijk zo blauw, voel zo koud
Je hoopt dat ik sterf, je bidt dat ik nooit oud word
Kom op, vlieg met me mee, schatje.
Je komt nooit naar beneden.
Je komt nooit naar beneden.
Kom op, vlieg met me mee.
Vlieg met me mee.
Je komt nooit naar beneden.
Attentie, dames en heren.
Dit is je kapitein D. W. Love.
Ik ben net geïnformeerd door een van onze stewardessen.
Van een verstoring in de economy class
Blijkbaar heeft een jonge dame haar Prado schoen uitgedaan en de hiel gelegd.
Recht in het oog van de man die naast haar zit.
Kijk zo blauw, voel zo koud
Je hoopt dat ik sterf, je bidt dat ik nooit oud word, ja
Ik vlieg helemaal naar cloud nine
Je komt nooit naar beneden.
Hier spreekt uw kapitein.
Ik vlieg helemaal naar cloud nine
Je komt nooit naar beneden.
Hier spreekt uw kapitein.
Kom op, vlieg met me mee, schatje.
Je komt nooit naar beneden.
Hier spreekt uw kapitein.
Kom op, vlieg met me mee naar could nine.
Je komt nooit naar beneden.
Vlieg met mij Kom op vlieg met mij
Ik vlieg helemaal naar cloud nine
Hier spreekt uw kapitein.