Ala Dos Namorados — Chão Salgado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chão Salgado" van Ala Dos Namorados.

Songteksten

Quando eu cheguei
No porão desse veleiro
Tinha um dia atrás do outro
Oh mar e a fé no mundo inteiro
Fiz a cidade
Massa, ferro, pedra e cal
Bebo o vinho da suadade
Oh mar que me afoga no quintal
Limpo o sour
À palma da mão cansada
Largo e remo, pego a pá
Oh mar deixo a ilha, pego nada
E se eu voltar
À praia do chão salgado
Cantos mornas ao luar
Oh mar com um jeitinho de fado

Songtekstvertaling

Toen ik aankwam
In de kelder van die zeilboot.
Had de ene dag na de andere
Oh zee en geloof in de hele wereld
Ik heb de stad gemaakt.
Deeg, ijzer, steen en limoen
Ik drink de wijn van het zweet.
Oh zee die me verdrinkt in de tuin
Reinig de zure
Naar de vermoeide Palm
Ga peddelen, ik pak de schop.
Oh zee Ik verlaat het eiland, Ik vang niets
Wat als ik terugkom?
Naar het strand van de Salgado vloer
Warme maanlicht hoeken
Oh zee met een sprookje