Al Tall — Hala mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hala mare" van Al Tall.
Songteksten
Deu anys tenia enjogassada
I amb les xiquetes jocs s’inventava
Dalt de l’andana o dins de l’horta
Anaven traent-se tota la roba
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Nueteta amb les amigues
Per l’andana i pel dacsar!
Tretze anys complia, ja sospirava
I amb xics esplèndids només somiava
Anava pintant-se tota la cara
Amb polvos i cremes, molt amagada
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Tota pleneta de polvos
Per la cara i per les mans!
Ja fadrineta va enamorar-se
I va sentir el seu cor embalar-se
Cada vesprada i pels afores
Anaven amant-se ben a les fosques
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Abraçada amb el seu nòvio
Que pareixen uns amants!
Ben casadeta tingué una filla
Que enjogassada deu anys tenia
I amb les xiquetes jocs s’inventava
Portes tancades dalt de l’andana
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Nueteta amb les amigues
Per l’andana i pel dacsar!
La mare que tinga filles
Que no les guarde amb excés
Que són com les peladilles
Que ràncies es poden fer
Deixeu que rode la roda
Mares que filles teniu
L’aire espera respirar-lo
I el foc sempre fa caliu
Hala mare, mare, vinga!
Mare, vinga i la vorà!
Nueteta amb les amigues
Per l’andana i pel dacsar!
Songtekstvertaling
Tien jaar had enjogassada
En met meisjes in Spelletjes deed hij dat.
De bovenkant van het platform of in de tuin
Ze waren traent-alle kleren
Waar je moeder vindt, moeder, kom op!
Moeder, kom en ga gebruiken!
Nueteta met vrienden
Naar het platform en bij de dacsar!
Dertien jaar later, als sospirava
En met jongens, waarvan alleen gedroomd
Ik wilde al het gezicht schilderen.
Met polvos en crèmes, zeer verborgen
Waar je moeder vindt, moeder, kom op!
Moeder, kom en ga gebruiken!
Alle plenaire vergaderingen van polvos
Voor het gezicht en voor de handen!
Als fadrineta werd hij verliefd op
En hij voelde zijn hart inpakken.
Elke avond en bij de rand
Ze zouden het leuk vinden in het donker.
Waar je moeder vindt, moeder, kom op!
Moeder, kom en ga gebruiken!
Knuffel met je vriendje.
Dat lijkt me een minnaar.
Casadeta had een dochter.
Dat enjogassada tien jaar had
En met meisjes in Spelletjes deed hij dat.
Gesloten deuren bovenaan het perron
Waar je moeder vindt, moeder, kom op!
Moeder, kom en ga gebruiken!
Nueteta met vrienden
Naar het platform en bij de dacsar!
De moeder die dochters heeft
Dat is niet de guarde met overmaat
Ze zijn als de peladilles
Dat ranzige kan doen
Laat het wiel rijden
Moeders die dochters hebben
De lucht wachtend om het in te ademen
En het vuur doet altijd de grill
Waar je moeder vindt, moeder, kom op!
Moeder, kom en ga gebruiken!
Nueteta met vrienden
Naar het platform en bij de dacsar!