Al Tall — Cant de Maulets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cant de Maulets" van Al Tall.
Songteksten
Eixiu tots de casa, que la festa bull
Feu dolços de nata i coques de brull!
Polimenteu fustes i emblanquineu murs
Perquè Carles d'Àustria ha jurat els furs!
Enrameu de murta places i carrers
Abastiu de piules xavals i xiquets
Aclariu la gola amb vi i moscatell
Que no hi ha qui pare el pas dels maulets!
Vine, Pilareta, que et pegue un sacsó
Els peixos a l’aigua i els amos al clot
I si no l’empara el nostre senyor
Tallarem la cua a Felip de borbó!
Si l’oratge gira en mal dels maulets
Vindran altres dies que bufe bon vent
Quan més curt els lliguen més perill tindran
Passeu-me la bota i seguiu tocant!
Songtekstvertaling
Elxiu helemaal thuis, dat de feestbier
Alleen zoete room en taarten.
Bossen van Polimenteu en muren van emblanquineu
Want Karel van Oostenrijk heeft gezworen aan de charters!
Enrameu van myrtle straten en pleinen
Abastiu van piules kinderen en kinderen
Aclariu de keel met wijn en muskaat
Dat er niemand is om vader te zijn van de pas dels mauletten!
Kom op, Pilareta.
De vissen in het water en de eigenaars van de stolsel
En zo niet onder onze Heer
Tallarem de rij voor Philip van bourbon!
Als de oratge zich omdraait in het kwaad van de maulets
Er zullen andere dagen komen die goede wind
Hoe korter de band, hoe meer gevaar.
Geef me de laars en volg het spel!