Al Tall — Cançó de Batre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cançó de Batre" van Al Tall.
Songteksten
Encara no són onze i el Sol ja pica
Què serà quan toquen dotze? Ix el migdia
Bon matí, trencant l’alba
A l’hora de Sol ixent
Un llauró amb barret de palla
Es llogarà com jornaler
Muller meua, afanya’t prompte
Prepara’m el ???
Que ja m’esperen els altres
Pel camí dels tarongers
Encara no són onze i el Sol ja pica
Què serà quan toquen dotze? Ix el migdia
El llauró amb barret de palla
Dalt d’un carro carrincló
Pensa en el molt que ell treballa
I el poc que fa el seu patró
Dormint davant van els altres
Companys d’ala del llevó
Mentre l’acaba el seu pas
El marge, el camí i el Sol
Un cabàs i una llevona
Doblaràs l’esquena al Sol
Hores llargues i gruixudes
Treballaràs, llaurador
Encara no són onze i el Sol ja pica
Què serà quan toquen dotze? Ix el migdia
Quan la tarda ja és vençuda
I és vençut el llaurador
Cobrarà la seua paga
I pujarà al carro de nou
Guarda molt de les pessetes
Com qui guarda un gran tresor
Què hi faràs quan no treballes
Tot al llarg del temps pitjor?
Encara no són onze i el Sol ja pica
Què serà quan toquen dotze? Ix el migdia
Songtekstvertaling
Zijn nog niet elf, en de zon zinkt
Wat zal er zijn als je twaalf speelt? Ix de middag
Goedemorgen, breaking dawn.
Op het moment van zonsopgang
Een llauró met strohoed
Huur als arbeider
Vrouw mijn, haast je snel
Me voorbereiden ???
Ik wacht al op de andere
Door middel van de oranje
Zijn nog niet elf, en de zon zinkt
Wat zal er zijn als je twaalf speelt? Ix de middag
De llauró met strohoed
Aan de top van een carrincló
Denk aan hoeveel hij werkt.
En het kleine dat zijn patroon maakt
De andere lag voorin te slapen.
Metgezellen van de vleugel in de llevó
Terwijl het einde van de passage
De marge, de weg en de zon
Een man en een llevona
Doblaràs terug naar de zon
Lange en dikke uren
Jij werkt, labrador.
Zijn nog niet elf, en de zon zinkt
Wat zal er zijn als je twaalf speelt? Ix de middag
Als de middag al verslagen is
En de labrador verslagen is.
In rekening worden gebracht hun loon
En zal weer op de bandwagon gaan
Bespaart veel Peseta ' s
Als iemand die een grote schat bewaakt
Wat ga je doen als je niet werkt?
Door de tijd heen erger?
Zijn nog niet elf, en de zon zinkt
Wat zal er zijn als je twaalf speelt? Ix de middag