Al Stewart — Zero She Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero She Flies" van Al Stewart.
Songteksten
She’s a mollusk,
a seamstress,
a princess,
a priestess,
a negress,
she knows her position
She’s a swallow,
a willow,
a cello,
a pillow,
a bow
and also a physician
She takes your eyes
and mends your head
She draws the wine
and breaks the bread
She has no lies to tell you
and no truths to sell you
She’s a girl,
she’s almost a woman
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he watches her,
biding his time
But his eyes are the eyes of an eagle
He’s a hawthorn,
a raven,
a scarecrow,
a haven
for moon-blessed thought and opinion
He will laugh like the fountains,
the bones of the mountains
lie deep in his forest religion
You will call his name when evening falls
And the ground sets hard and the night wind calls
You will feed him and heed him,
at times you will need him
Say you were almost his woman
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he watches her,
biding his time
But his eyes are the eyes of an eagle
In the shuddering mad red blood-let sunset
a tired man is leaving his cover
And the soft eyes of Zero
are cut by the sounds
of the vanishing feet of her lover
And the door slams shut
and the air grows tight
And her throat is gripped
by the hands of night
And all that is left
is the clock on the shelf
As it ticks one day into another
And Zero she sighs as the morning dies
With the broken wings of a seagull
From the mountain he watches her, sensing his time
But his eyes are the eyes of an eagle
At the pall of the day the man of the mountain
is nearing the end of his travel
And the fence is down
on the westland bounds
and a footfall pounds in the gravel
Comes a knock three times
and the air grows still
As he steps inside from the sudden chill
And the moment is caught in the net of the night
For the coming of dawn to unravel
And Zero she flies as the morning sighs
Spreads her wings like a seagull
From the mountain he’s coming,
judging his time
And his eyes are the eyes of an eagle
Oh Zero she flies as the morning dies
Spreads her wings like a seagull
From her window he watches her,
a man in his time
But his eyes are the eyes of an eagle
Songtekstvertaling
Ze is een weekdier.,
naaister,
prinses,
een priesteres,
een negerin,
ze kent haar positie.
Ze is een zwaluw.,
Willow,
een cello,
kussen,
boog
en ook een arts
Ze neemt je ogen
en herstelt je hoofd
Ze tekent de wijn.
en breekt het brood
Ze heeft je geen leugens te vertellen.
en geen waarheden om je te verkopen
Ze is een meisje.,
ze is bijna een vrouw.
En Zero ze vliegt als de ochtend zucht
Spreidt haar vleugels als een zeemeeuw
Van de berg houdt hij haar in de gaten.,
zijn tijd afwachten
Maar zijn ogen zijn de ogen van een adelaar
Hij is een meidoorn.,
Raven,
Scarecrow,
haven
voor Maan gezegend denken en denken
Hij zal lachen als de fonteinen.,
de botten van de bergen
diep in zijn bosreligie liggen
Je zult zijn naam roepen als de avond valt.
En de grond wordt hard en de nachtwind roept
Je zult hem voeden en naar hem luisteren.,
soms heb je hem nodig.
Zeg dat je bijna zijn vrouw was.
En Zero ze vliegt als de ochtend zucht
Spreidt haar vleugels als een zeemeeuw
Van de berg houdt hij haar in de gaten.,
zijn tijd afwachten
Maar zijn ogen zijn de ogen van een adelaar
In de huiveringwekkende gekke rode bloed-laat zonsondergang
een vermoeide man verlaat zijn dekmantel.
En de zachte ogen van nul
zijn gesneden door de geluiden
van de verdwijnende voeten van haar geliefde
En de deur slaat dicht
en de lucht wordt strak
En haar keel is vastgepakt
bij de handen van de nacht.
En alles wat over is
is de klok op de plank
Als het de ene dag in de andere tikt
En nul zucht ze als de ochtend sterft
Met de gebroken vleugels van een zeemeeuw
Van de berg houdt hij haar in de gaten en voelt zijn tijd.
Maar zijn ogen zijn de ogen van een adelaar
Aan de galg van de dag de man van de berg
is bijna aan het einde van zijn reis
En het hek is neer.
op de Westland bounds
en een footfall Pond in het grind
Komt een klop drie keer
en de lucht groeit nog
Als hij naar binnen gaat van de plotselinge kou
En het moment zit vast in het net van de nacht
Voor de dageraad om te ontrafelen
En Zero ze vliegt als de ochtend zucht
Spreidt haar vleugels als een zeemeeuw
Van de berg komt hij,
zijn tijd beoordelen
En zijn ogen zijn de ogen van een adelaar
Oh Zero ze vliegt als de ochtend sterft
Spreidt haar vleugels als een zeemeeuw
Vanuit haar raam kijkt hij naar haar.,
een man in zijn tijd
Maar zijn ogen zijn de ogen van een adelaar