Al Stewart — The News from Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The News from Spain" van Al Stewart.
Songteksten
I have heard the news from Spain
Now you say you’ve mamy things yet to be learning
And you don’t know if or when you’ll be returning
It depends on how
Everything works out
If it can somehow
In Carvajal
And I have heard the news from Spain
Now you’ve found someone you don’t have to be tied to And he dried your eyes, and later he lay beside you
As the simple wine
Of the flow of time
Pulled us out of rhyme
In Carvajal
Into a taxi and down to the airport
In only the clothes I was standing in A scribbled address, a toothbrush, a passport
The money we saved in the biscuit tin
Running afraid to a strange Spanish town
Searching the sands and the shoreline…
And I have heard the news from Spain
Now the Winter winds possess the Southern reaches
And the sea folds like a mantle on the beaches
And the crowds have gone
And I’ve left my song
To be killed alone
In CarvajalIn Carvajal
In Carvajal
Songtekstvertaling
Ik heb het nieuws uit Spanje gehoord.
Nu zeg je dat je Mamie dingen nog moet leren.
En je weet niet of en wanneer je terugkomt.
Het hangt af van hoe
Alles komt goed.
Als het op een of andere manier
In Carvajal
En ik heb het nieuws uit Spanje gehoord.
Nu heb je iemand gevonden waar je niet aan gebonden hoeft te zijn en hij droogde je ogen, en later lag hij naast je.
Als de eenvoudige wijn
Van de stroom van de tijd
Haalde ons uit rijm
In Carvajal
In een taxi en naar het vliegveld
Alleen in de kleren stond ik op een gekrabbeld adres, een tandenborstel, een paspoort.
Het geld dat we spaarden in het koektrommel.
Bang voor een vreemde Spaanse stad
Het zand en de kustlijn doorzoeken…
En ik heb het nieuws uit Spanje gehoord.
Nu bezitten de winterwinden de Zuidelijke reaches.
En de zee vouwt als een mantel op de stranden
En de menigte is weg.
And I ' ve left my song
Om alleen gedood te worden.
In CarvajalIn Carvajal
In Carvajal