Al Stewart — Silver Kettle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Kettle" van Al Stewart.
Songteksten
And in the last days of the world of plastic records
He takes the car into town
He hears the voices of salvation through the static
Just turns the volume down
A chain link fence round a boarded up arcade
Towers of glass that petroleum has made
But he wouldn’t have been born
At any other moment in the world
And in the morning he will hear the silver kettle
Calling him out of his sleep
The world outside goes by in plastic and in metal
He’s got his secrets to keep
The daily news forms a pattern on TV
Violence first, then a cat stuck up a tree
But he wouldn’t have been born
At any other moment in this world
One o’clock and the office empties out
He watches as they pass
Nostalgic for something intangible
A time that never was
There is a crack along the plaster in the kitchen
It forms the shape of her face
Just for a moment he will trace it with his finger
One day he’ll paint her away
He sees her now — she’s got a clean white shirt on She’s someone he’d just love to get the dirt on And she couldn’t have been born
At any other moment in the world
Songtekstvertaling
En in de laatste dagen van de wereld van plastic records
Hij neemt de auto naar de stad.
Hij hoort de stemmen van de redding door de ruis.
Zet het volume gewoon zachter.
Een kettinghek rond een dichtgetimmerde speelhal
Glastorens die petroleum heeft gemaakt
Maar hij zou niet geboren zijn.
Op elk ander moment in de wereld
En in de ochtend zal hij de zilveren ketel horen
Hem uit zijn slaap roepen
De wereld buiten gaat voorbij in plastic en in metaal
Hij heeft zijn geheimen te bewaren.
Het dagelijks nieuws vormt een patroon op TV
Eerst geweld, dan een kat in een boom.
Maar hij zou niet geboren zijn.
Op elk ander moment in deze wereld
Eén uur en het kantoor lekt uit.
Hij kijkt als ze voorbij komen.
Nostalgisch naar iets ongrijpbaars
Een tijd die nooit was
Er is een scheur langs het gips in de keuken.
Het vormt de vorm van haar gezicht
Heel even zal hij het met zijn vinger traceren.
Op een dag schildert hij haar weg.
Hij ziet haar nu-ze heeft een schoon wit shirt aan ze is iemand die hij graag zou willen krijgen de modder op en ze kan niet geboren zijn
Op elk ander moment in de wereld