Al Stewart — Optical Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Optical Illusion" van Al Stewart.
Songteksten
In my darkest hour just before the dawn
There’s no sound from the empty street
But sleep won’t seem to come to me All your words in my head
Linger on and on They’ve come to steal my time away
Till the night is gone
I must be losing my shine
Like an old dusty Burgundy wine
In a cellar cool and damp
Dull beneath a yellow lamp
No one turning the key
To come and get me today
The more I think about you now
The more I’m feeling that way
I see you there, everywhere
Optical illusions
Telephone, let it ring
I don’t want intrusions in my life
I know tomorrow I’ll find
There’s nothing here at all
Just some trick your mind will play
With shadows on the wall
I see you here, feel you near
Optical illusions
Nothing real that I feel
Just some confusion of my time
In my darkest hour, when all the blinds were drawn
You’re just some mirage I saw
Just before the dawn
Songtekstvertaling
In mijn donkerste uur vlak voor de dageraad
Er is geen geluid van de lege straat.
Maar slaap zal niet naar me toe komen al je woorden in mijn hoofd
Ze zijn gekomen om mijn tijd weg te stelen.
Tot de nacht voorbij is
Ik moet mijn glans verliezen.
Als een oude stoffige Bourgogne wijn
In een kelder koel en vochtig
Dof onder een gele lamp
Niemand draait de sleutel
Om me vandaag te komen halen.
Hoe meer ik nu aan je denk
Hoe meer ik me zo voel.
Ik zie je daar, overal.
Gezichtsbedrog
Telefoon, laat het overgaan.
Ik wil geen indringers in mijn leven.
Ik weet het morgen.
Er is hier helemaal niets.
Gewoon een truc die je geest zal spelen.
Met schaduwen op de muur
Ik zie je hier, voel je dichtbij
Gezichtsbedrog
Niets echt dat ik voel
Gewoon wat verwarring van mijn tijd.
In mijn donkerste uur, toen alle blinden werden gesloten
Je bent gewoon een luchtspiegeling die ik zag
Vlak voor de dageraad