Al Stewart — Millie Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millie Brown" van Al Stewart.
Songteksten
Do you have the photograph we took with Millie Brown
It such a lovely picture of a night out on the town
She was dressed in purple, and we took her to the fair
I know that you’d remember 'cause I know that you were there
Riding the cars, what did she say?
I wanted to know
The wind took her words, and blew them away
I wanted to know
All that she said, all that she said,
I want you to tell me all that she said
All that she said
You got out your camera, we were standing on the beach
Millie wore her yellow hat and seemed just out of reach
She was in a deck chair with a paper on her knee
I think she might have winked at me She really was a tease
Down to the pub everyone went, and Millie was fine
She moved in close, smiling at me And spilling her wine
All that she said, all that she said,
I want you to tell me all that she said
All that she said
She held me hand, then disappeared into the night
When she came back her lipstick was smeared
She was waving goodbye
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said.
Songtekstvertaling
Heb je de foto van Millie Brown?
Het is zo ' n mooie foto van een avondje uit in de stad.
Ze was gekleed in het paars, en we namen haar mee naar de kermis.
Ik weet dat je het zou herinneren, want ik weet dat je daar was.
Op de auto ' s, wat zei ze?
Ik wilde het weten.
De wind nam haar woorden en blies ze weg.
Ik wilde het weten.
Alles wat ze zei, alles wat ze zei.,
Ik wil dat je me alles vertelt wat ze zei.
Alles wat ze zei
Je pakte je camera, we stonden op het strand.
Millie droeg haar gele hoed en leek buiten bereik.
Ze zat in een ligstoel met een papier op haar knie.
Ik denk dat ze naar me knipoogde. ze was echt een plaaggeest.
Iedereen ging naar de pub en Millie was in orde.
Ze kwam dichterbij, glimlachte naar me en morste haar wijn.
Alles wat ze zei, alles wat ze zei.,
Ik wil dat je me alles vertelt wat ze zei.
Alles wat ze zei
Ze hield mijn hand vast en verdween in de nacht.
Toen ze terugkwam, was haar lippenstift uitgesmeerd.
Ze zwaaide tot ziens.
Alles wat ze zei, alles wat ze zei.
Ik wil dat je me alles vertelt wat ze zei.
Alles wat ze zei.