Al Stewart — Gina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gina" van Al Stewart.
Songteksten
Gina in the King’s Road, 1968
Blonde hair and eyeshadow, I hyperventilate
Purple leather mini, legs up to there
Don’t you cast aspersions on my naugahyde affair
And she can make you believe
You’re feeling almost sincere
And every day’s New Years Eve
She’s giggling in your ear
And yet she’s so hard to reach
Although she’s so close at hand
I’m like a wave on her beach
Sinking in the sand
Everyone went out with her, everyone knew why
No one ever stayed around, no one ever tried
Now Gina drowns her sorrows, drinks away the night
She’s wrapped around some stranger, hanging on for life
Repeat chorus
Now Gina in the King’s Road, in a raincoat shimmering white
Hands thrust in her pockets ike Julie Christie might
Looks up into othe distance, puckers up her lips
I don’t stop to talk to her, we're just passing ships
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Gina in the King ' s Road, 1968
Blond haar en oogschaduw, ik hyperventileer
Paarse leren mini, poten tot daar
Doe niet zo lullig over mijn naugahyde affaire.
En ze kan je laten geloven
Je voelt je bijna oprecht.
En elke dag oudejaarsavond
Ze giechelt in je oor.
En toch is ze zo moeilijk te bereiken
Hoewel ze zo dichtbij is.
Ik ben als een golf op haar strand
Zinken in het zand
Iedereen ging met haar uit, iedereen wist waarom.
Niemand bleef ooit in de buurt, niemand probeerde het ooit.
Gina verdrinkt haar verdriet, drinkt de nacht weg.
Ze is gewikkeld rond een vreemde. ze houdt zich vast voor het leven.
Refrein herhalen
Nu Gina in the King ' s Road, in een regenjas glinsterend Wit
Handen in haar zakken.
Kijkt op in de verte, puckers op haar lippen
Ik stop niet om met haar te praten, we passeren gewoon schepen.
Refrein herhalen