Al Stewart — Flying Sorcery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Sorcery" van Al Stewart.
Songteksten
With your photographs of Kitty Hawk
And the biplanes on your wall
You were always Amy Johnson
From the time that you were small.
No schoolroom kept you grounded
While your thoughts could get away
You were taking off in Tiger Moths
Your wings against the brush-strokes of the day
Are you there?
On the tarmac with the winter in your hair
By the empty hangar doors you stop and stare
Leave the oil-drums behind you, they won’t care
Oh, are you there?
Oh, you wrapped me up in a leather coat
And you took me for a ride
We were drifting with the tail-wind
When the runway came in sight
The clouds came up to gather us And the cockpit turned to white
When I looked the sky was empty
I suppose you never saw the landing-lights
Are you there?
In your jacket with the grease-stain and the tear
Caught up in the slipstream of dare
The compass roads will guide you anywhere,
Oh, are you there?
The sun comes up on Icarus as the night-birds sail away
And lights the maps and diagrams
That Leonardo makes
You can see Faith, Hope and Charity
As they bank above the fields
You can join the flying circus
You can touch the morning air against your wheels
Are you there?
Do you have a thought for me that you can share?
Oh I never thought you’d take me unawares
Just call me if you ever need repairs
Oh, are you there?
Songtekstvertaling
Met je foto ' s van Kitty Hawk
En de tweedekkers op je muur
Je was altijd Amy Johnson.
Vanaf het moment dat je klein was.
Geen schoolkamer hield je aan de grond.
Terwijl je gedachten weg konden komen
Je vertrok in Tijger motten.
Je vleugels tegen de penseelstreken van de dag
Ben je daar?
Op het asfalt met de winter in je haar
Bij de lege hangar deuren stop je en staar je
Laat de olievaten achter je, het kan ze niet schelen.
Ben je daar?
Oh, je wikkelde me in een leren jas
En je nam me mee voor een ritje
We dreven met de wind mee.
Toen de landingsbaan in zicht kwam
De wolken kwamen op ons af en de cockpit werd Wit.
Toen ik keek was de hemel leeg
Ik neem aan dat je de landingslichten nooit hebt gezien.
Ben je daar?
In je jas met de vetvlek en de scheur.
Gevangen in de slipstream van dare
De kompaswegen leiden je overal heen.,
Ben je daar?
De zon komt op op Icarus als de nachtvogels wegvaren
En licht de kaarten en diagrammen
Dat Leonardo
Je kunt Geloof, Hoop en liefdadigheid zien
Als ze boven de velden komen
Je kunt bij het vliegende circus.
Je kunt de ochtendlucht tegen je wielen aanraken.
Ben je daar?
Heb je een gedachte voor me die je kunt delen?
Ik had nooit gedacht dat je me zou verrassen.
Bel me als je ooit reparaties nodig hebt.
Ben je daar?